第3045期:Instant AI answers can trivialise human intelligence

Coming up with new ideas and questioning and challenging the ideas of others is how we make sense of the world around us and learn more about it, Paddy Rodgers says.

提出新想法并对其他人的想法提出异议和挑战，才是我们解读周遭世界并深入了解它的途径，帕迪·罗杰斯这样说。

The man in charge of the 350-year-old Royal Observatory in Greenwich warns that human curiosity is too vital to be satisfied by the quick answers delivered by AI.

作为执掌有 350 年历史的格林尼治皇家天文台的人，他警告称好奇心对人类至关重要，绝非人工智能给出的快捷答案所能简单满足的。

He's concerned that over-reliance on the tech could leave people more vulnerable to misinformation and society less able to engage with science.

令他担忧的是，对科技的过度依赖可能让人们更易受到虚假消息的影响，也令社会更难以接触和理解科学。

AI bosses say they believe the technology will soon be able to function at the same level as humans.

人工智能行业的 “大佬” 们表示，他们相信这项技术将很快能够在与人类同等的水平上发挥作用。