A Christmas Date at the Taj: Love, Family, and Music

Fluent Fiction - Hindi: A Christmas Date at the Taj: Love, Family, and Music
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-17-23-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: ताजमहल की सफेद संगमरमर की चमकती दीवारों के बीच लालटेन की तरह जलते क्रिसमस लाइट्स के सामने भीड़ जमा थी।
En: A crowd had gathered in front of the Taj Mahal's white marble walls, shimmering like a lantern under the Christmas lights.

Hi: सर्दी की खुनक धूप में गोल्डन रंग की तरह ताजमहल अपनी पूरी शान में खड़ा था।
En: Standing proudly in the cold sun, like a golden hue, the Taj Mahal was in all its glory.

Hi: आर्यन अपनी छोटी बहन रिया के साथ गेट पर खड़ा था।
En: Aryan stood at the gate with his little sister Riya.

Hi: आज उसका पहला डेट था और वो थोड़ा घबराया हुआ था।
En: Today was his first date, and he was a bit nervous.

Hi: मेहरा धीरे-धीरे आर्यन और रिया के पास आई।
En: Mehra slowly came towards Aryan and Riya.

Hi: उसकी हल्की मुस्कान और चमकीली आँखें आर्यन का दिल जीतने के लिए काफी थीं।
En: Her gentle smile and sparkling eyes were enough to win Aryan's heart.

Hi: लेकिन आर्यन का ध्यान रिया पर भी था।
En: But Aryan was also mindful of Riya.

Hi: रिया, जिज्ञासापूर्ण नजरों से चारों ओर देख रही थी।
En: Riya was looking around with curious eyes.

Hi: "आप दोनों को देख‌कर अच्छा लगा," रिया ने हल्के से हँसते हुए कहा।
En: "It’s nice to see you both," Riya said with a light laugh.

Hi: आर्यन ने धीरे से अपनी बहन का हाथ पकड़ा ताकि उसे कहीं गुम न होने दे।
En: Aryan gently held his sister's hand to make sure she wouldn't get lost.

Hi: कुछ वक़्त बातें करते हुए, वे सब ताजमहल के बाहर बगीचे में घूमने लगे।
En: After chatting for a while, they all started strolling in the Taj Mahal's garden.

Hi: चारों ओर की सजावट और दूर से आने वाली गानों की मधुर ध्वनि में, रिया को एकाएक संगीत सुनाई दिया और वह वहाँ भाग गई।
En: Amidst the decorations and the sweet sound of music coming from afar, Riya suddenly heard music and ran towards it.

Hi: आर्यन का दिल धड़कने लगा, किसको पहले देखे, रिया को या मेहरा को?
En: Aryan's heart began to race—who should he look after first, Riya or Mehra?

Hi: "तुम वहां ध्यान रखो, मैं उसे लेकर आता हूँ," आर्यन ने जल्दी से कहा।
En: "You keep an eye there, I'll go get her," Aryan said quickly.

Hi: मेहरा ने मुस्कुराते हुए सिर हिलाया।
En: Mehra smiled and nodded.

Hi: आर्यन जल्दी से रिया के पीछे दौड़ा और थोड़ी देर में उसे पकड़ लिया।
En: Aryan quickly ran after Riya and caught up with her after a short while.

Hi: रिया एक क्रिसमस गाना गा रही चोरस में जा मिली थी।
En: Riya had joined a choir singing a Christmas song.

Hi: आर्यन ने उसे देखकर थोड़ी राहत भरी सांस ली।
En: Aryan felt a sigh of relief seeing her.

Hi: तभी मेहरा भी वहाँ आ गई और सबके साथ हंसने लगी।
En: Just then, Mehra also came over and started laughing with everyone.

Hi: "तुम्हारी बहन बहुत प्यारी है," उसने कहा।
En: "Your sister is very sweet," she remarked.

Hi: तीनों ने मिलकर गानों का आनंद लिया।
En: The three of them enjoyed the music together.

Hi: आर्यन को अब समझ में आ गया था कि उसकी जिम्मेदारियां उसकी पहचान का हिस्सा हैं और वो मेहरा के लिए भी कोई समस्या नहीं थीं।
En: Aryan realized now that his responsibilities were part of his identity, and they weren't a problem for Mehra either.

Hi: क्रिसमस की इस खुशियों भरी रात में ताजमहल की छांव में, उनकी हंसी और संगीत की मधुर ध्वनि गूंज रही थी।
En: On this joyous Christmas night in the shadow of the Taj Mahal, their laughter and the sweet sound of music echoed.

Hi: यह दिन आर्यन के लिए खास था क्योंकि उसने मेहरा के साथ अपनी पहली डेट का सुखद अंत पाया और यह समझा कि परिवार के साथ जुड़े रहना कोई बाधा नहीं, बल्कि एक अद्वितीय विशेषता है।
En: This day was special for Aryan because he had a wonderful end to his first date with Mehra and understood that staying connected with family is not an obstacle but rather a unique trait.


Vocabulary Words:

• crowd: भीड़
• shimmering: चमकती
• lantern: लालटेन
• nervous: घबराया
• gentle: हल्की
• sparkling: चमकीली
• curious: जिज्ञासापूर्ण
• laugh: हँसते
• strolling: घूमने
• amidst: बीच
• decorations: सजावट
• sweet: मधुर
• race: धड़कने
• choir: चोरस
• relief: राहत
• laughing: हंसने
• remarked: कहा
• responsibilities: जिम्मेदारियां
• identity: पहचान
• obstacle: बाधा
• joyous: खुशियों
• echoed: गूंज रही
• unique: अद्वितीय
• trait: विशेषता
• glory: शान
• gate: गेट
• realized: समझा
• connected: जुड़े
• proudly: खड़ा
• special: खास