Loading...
educationlanguagelearning
Adventures in Thy Park: One Boot, Endless Laughter
About this Episode
Fluent Fiction - Danish: Adventures in Thy Park: One Boot, Endless Laughter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-09-21-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Under de gyldne træer i Thy National Park, stod en hyggelig lille hytte.
En: Under the golden trees of Thy National Park, stood a cozy little cabin.
Da: Luften var kølig, og den duftede af efterår.
En: The air was cool, and it smelled of autumn.
Da: Lars, Hanne og Jens var klar til en dag med eventyr.
En: Lars, Hanne and Jens were ready for a day of adventure.
Da: Lars, som altid var klar på et nyt påfund, havde planlagt en vandretur.
En: Lars, who was always up for something new, had planned a hike.
Da: Men netop da de skulle afsted, opdagede Lars noget uheldigt.
En: But just when they were about to leave, Lars discovered something unfortunate.
Da: Han havde kun én gummistøvle med.
En: He only had one rubber boot.
Da: Lars stoppede op.
En: Lars stopped.
Da: Han så ned på sine fødder og derefter på sine venner.
En: He looked down at his feet and then at his friends.
Da: Jens slog en latter op, og Hanne fniste.
En: Jens burst out laughing, and Hanne giggled.
Da: Lars lo også.
En: Lars laughed too.
Da: "Jeg må gøre noget ved det her," sagde han, stadig med et skævt smil.
En: "I need to do something about this," he said, still with a crooked smile.
Da: Han ville ikke aflyse turen.
En: He didn't want to cancel the hike.
Da: Han ville imponere sine venner med sin viden om parken.
En: He wanted to impress his friends with his knowledge of the park.
Da: Til alles overraskelse begyndte Lars at samle blade og grene.
En: To everyone's surprise, Lars began to gather leaves and branches.
Da: "Hvis jeg ikke kan have to støvler, så må jeg lave én selv," sagde han.
En: "If I can't have two boots, then I'll have to make one myself," he said.
Da: Med omhyggelige fingre begyndte han at binde grene og blade sammen.
En: With careful fingers, he began tying branches and leaves together.
Da: Jens og Hanne så til, fascinerede af hans kreativitet.
En: Jens and Hanne watched, fascinated by his creativity.
Da: Mens Lars arbejdede, gik solen på sin rejse over himlen.
En: As Lars worked, the sun made its journey across the sky.
Da: Snart var hans nye "støvle" klar.
En: Soon, his new "boot" was ready.
Da: Den så sjov ud, men den sad tæt.
En: It looked funny, but it fit snugly.
Da: Lars rettede sig op og sagde, "Så er vi klar."
En: Lars straightened up and said, "Now we're ready."
Da: Turen gik gennem lysninger og stier fyldt med rustne blade.
En: The hike went through clearings and paths filled with rusty leaves.
Da: Lars fortalte ivrigt om de forskellige træer og dyr.
En: Lars eagerly told about the different trees and animals.
Da: Hans én-gummistøvle-én-bladstøvle blev centrum for mange grin og kommentarer, men det gjorde kun turen sjovere.
En: His one-rubber-boot-one-leaf-boot became the center of many laughs and comments, but it only made the hike more fun.
Da: Pludselig trak skyerne sig sammen, og regnen begyndte at falde tæt.
En: Suddenly, the clouds gathered, and the rain began to fall heavily.
Da: Bladstøvlen blev gennemblødt og mere skrøbelig.
En: The leaf boot got soaked and more fragile.
Da: Lars haltede lidt, men han gav ikke op.
En: Lars limped a little, but he didn't give up.
Da: Med våde ansigter og latteren rungende, fortsatte de sammen.
En: With wet faces and laughter echoing, they continued together.
Da: Da de endelig nåede tilbage til hytten, var de gennemblødte.
En: When they finally reached the cabin, they were drenched.
Da: Men gløden i deres øjne var ikke til at tage fejl af.
En: But the glow in their eyes was unmistakable.
Da: Lars lo højt, "Næste gang husker jeg begge støvler!"
En: Lars laughed out loud, "Next time I'll remember both boots!"
Da: Han havde lært noget vigtigt den dag.
En: He had learned something important that day.
Da: Selv når alt går anderledes end forventet, kan humor og tilpasningsevne gøre en situation uforglemmelig og sjov.
En: Even when everything goes differently than expected, humor and adaptability can make a situation unforgettable and fun.
Da: Hanne og Jens tog hver sin kop varm kakao, mens Lars satte sig ved kaminen.
En: Hanne and Jens each took a cup of hot cocoa, while Lars sat by the fireplace.
Da: De tre venner så ud gennem vinduet.
En: The three friends looked out the window.
Da: Regndråberne strømmede ned ad ruderne, men indeni var der varmt og fyldt med latter og venskab.
En: Raindrops streamed down the panes, but inside it was warm and filled with laughter and friendship.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-09-21-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Under de gyldne træer i Thy National Park, stod en hyggelig lille hytte.
En: Under the golden trees of Thy National Park, stood a cozy little cabin.
Da: Luften var kølig, og den duftede af efterår.
En: The air was cool, and it smelled of autumn.
Da: Lars, Hanne og Jens var klar til en dag med eventyr.
En: Lars, Hanne and Jens were ready for a day of adventure.
Da: Lars, som altid var klar på et nyt påfund, havde planlagt en vandretur.
En: Lars, who was always up for something new, had planned a hike.
Da: Men netop da de skulle afsted, opdagede Lars noget uheldigt.
En: But just when they were about to leave, Lars discovered something unfortunate.
Da: Han havde kun én gummistøvle med.
En: He only had one rubber boot.
Da: Lars stoppede op.
En: Lars stopped.
Da: Han så ned på sine fødder og derefter på sine venner.
En: He looked down at his feet and then at his friends.
Da: Jens slog en latter op, og Hanne fniste.
En: Jens burst out laughing, and Hanne giggled.
Da: Lars lo også.
En: Lars laughed too.
Da: "Jeg må gøre noget ved det her," sagde han, stadig med et skævt smil.
En: "I need to do something about this," he said, still with a crooked smile.
Da: Han ville ikke aflyse turen.
En: He didn't want to cancel the hike.
Da: Han ville imponere sine venner med sin viden om parken.
En: He wanted to impress his friends with his knowledge of the park.
Da: Til alles overraskelse begyndte Lars at samle blade og grene.
En: To everyone's surprise, Lars began to gather leaves and branches.
Da: "Hvis jeg ikke kan have to støvler, så må jeg lave én selv," sagde han.
En: "If I can't have two boots, then I'll have to make one myself," he said.
Da: Med omhyggelige fingre begyndte han at binde grene og blade sammen.
En: With careful fingers, he began tying branches and leaves together.
Da: Jens og Hanne så til, fascinerede af hans kreativitet.
En: Jens and Hanne watched, fascinated by his creativity.
Da: Mens Lars arbejdede, gik solen på sin rejse over himlen.
En: As Lars worked, the sun made its journey across the sky.
Da: Snart var hans nye "støvle" klar.
En: Soon, his new "boot" was ready.
Da: Den så sjov ud, men den sad tæt.
En: It looked funny, but it fit snugly.
Da: Lars rettede sig op og sagde, "Så er vi klar."
En: Lars straightened up and said, "Now we're ready."
Da: Turen gik gennem lysninger og stier fyldt med rustne blade.
En: The hike went through clearings and paths filled with rusty leaves.
Da: Lars fortalte ivrigt om de forskellige træer og dyr.
En: Lars eagerly told about the different trees and animals.
Da: Hans én-gummistøvle-én-bladstøvle blev centrum for mange grin og kommentarer, men det gjorde kun turen sjovere.
En: His one-rubber-boot-one-leaf-boot became the center of many laughs and comments, but it only made the hike more fun.
Da: Pludselig trak skyerne sig sammen, og regnen begyndte at falde tæt.
En: Suddenly, the clouds gathered, and the rain began to fall heavily.
Da: Bladstøvlen blev gennemblødt og mere skrøbelig.
En: The leaf boot got soaked and more fragile.
Da: Lars haltede lidt, men han gav ikke op.
En: Lars limped a little, but he didn't give up.
Da: Med våde ansigter og latteren rungende, fortsatte de sammen.
En: With wet faces and laughter echoing, they continued together.
Da: Da de endelig nåede tilbage til hytten, var de gennemblødte.
En: When they finally reached the cabin, they were drenched.
Da: Men gløden i deres øjne var ikke til at tage fejl af.
En: But the glow in their eyes was unmistakable.
Da: Lars lo højt, "Næste gang husker jeg begge støvler!"
En: Lars laughed out loud, "Next time I'll remember both boots!"
Da: Han havde lært noget vigtigt den dag.
En: He had learned something important that day.
Da: Selv når alt går anderledes end forventet, kan humor og tilpasningsevne gøre en situation uforglemmelig og sjov.
En: Even when everything goes differently than expected, humor and adaptability can make a situation unforgettable and fun.
Da: Hanne og Jens tog hver sin kop varm kakao, mens Lars satte sig ved kaminen.
En: Hanne and Jens each took a cup of hot cocoa, while Lars sat by the fireplace.
Da: De tre venner så ud gennem vinduet.
En: The three friends looked out the window.
Da: Regndråberne strømmede ned ad ruderne, men indeni var der varmt og fyldt med latter og venskab.
En: Raindrops streamed down the panes, but inside it was warm and filled with laughter and friendship.
Vocabulary Words:
- cozy: hyggelig
- cabin: hytte
- adventure: eventyr
- unfortunate: uheldigt
- rubber boot: gummistøvle
- crooked: skævt
- cancel: aflyse
- impress: imponere
- knowledge: viden
- surprise: overraskelse
- gather: samle
- branches: grene
- creativity: kreativitet
- journey: rejse
- snugly: tæt
- straighten: rette
- clearing: lysning
- rusty: rustne
- center: centrum
- comment: kommentarer
- fragile: skrøbelig
- limped: haltede
- drenched: gennemblødte
- unmistakable: ikke til at tage fejl af
- glow: glød
- adaptability: tilpasningsevne
- unforgettable: uforglemmelig
- fireplace: kamin
- raindrops: regndråber
- panes: ruder
Hosts & Guests
No transcript available for this episode.
