Alla fine di un lungo viaggio

C'è sempre un ultimo tratto che sembra semplice - arrivare - e invece si complica. La puntata parte da Barcellona: Giuseppe, in trasferta di lavoro con colleghi e consorti, prenota l'unico hotel disponibile. Solo dopo scopre la scritta minuscola ignorata: tende nere, vasca in mezzo alla stanza, tv esplicite e rumori inequivocabili dal piano di sopra. 

La seconda storia ci porta a Chicago, gennaio 1989: una tempesta blocca in aeroporto decine di minori non accompagnati. Una stanza piena di bambini in attesa, e la scoperta che a volte il viaggio più lungo è quello che fai quando ti dicono semplicemente: "Aspetta qui".

Playlist
Lady Marmalade - Christina Aguilera / Lil' Kim / Mya / Pink
The Long and Winding Road - the Beatles
Tick Tick Boom - the Hives
Airport - The Motors
Sisters With Me - Tom Misch
Road Trippin - Red Hot Chili Peppers