「スヌーピー名言英語」今日は「AMBITION」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #898

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #898

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THAT’S ALWAYS BEEN MY AMBITION...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「それがずっと私の野心なの……」

今日のコミックは1997年08月08日のものです。

ペパーミント パティが鏡の前に立ち、自分の姿を見ています。そして後ろにはマーシーがいます。

ペパーミントパティが「けっきょくのところ、私ってそんなに悪く見えないわ！」と言います。

そして、次のコマでは、2人が外を歩きながら、

ペパーミント パティが、「それがずっと私の野心なの……」

「けっきょくのところ、そんなに悪く見えないこと……」

と言っている様子が描かれています。

いつも完璧に素敵でいることではなく、いろいろ悩んだ末に「まあ、そんなに悪くないかも」と思えること。

それこそが、ペパーミント パティにとっての“大きな望み”というところが、彼女らしいですよね。

今日のワンポイント英語はこちら

「AMBITION」

「野心」「目標」「大きな望み」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT’S ALWAYS BEEN MY AMBITION...」と出てくるので

「それがずっと私の野心なの……」という意味になります。

では、「AMBITION」の例文を２つ紹介すると…

①彼は大きな野心を持っている。

He has great ambition.

②彼女の夢は世界を旅することだ。

Her ambition is to travel the world.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵