「スヌーピー名言英語」今日は「APPLY FOR」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #903

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #903

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MY DOG WOULD LIKE TO APPLY FOR A LICENSE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくの犬が許可証を申請したいんです。」

今日のコミックは1977年08月12日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが、一緒に窓口の前に立っています。

チャーリー・ブラウンが係の人に、

「はい、そうです、、、ぼくの犬が許可証を申請したいんです」

「いいえ、違います。犬の鑑札じゃなくて、、、結婚許可証です、、、え、本当ですか？」と言います。

そして、次のコマでは、チャーリー・ブラウンがスヌーピーに、

「犬には結婚許可証はいらないんだって」

と伝えると、スヌーピーが、「なんて時代遅れなんだ！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「APPLY FOR」

「～に申し込む」「～に応募する」「～を申請する」という意味です。

今回のコミックでは、

「MY DOG WOULD LIKE TO APPLY FOR A LICENSE」と出てくるので

「ぼくの犬が許可証を申請したいんです」という意味になります。

では、「APPLY FOR」の例文を２つ紹介すると…

①私はその仕事に応募した。

I applied for the job.

②彼女は奨学金に申し込んだ。

She applied for a scholarship

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵