Azzi Fudd's parents got married on a basketball court with everyone in athletic sneakers