Loading...
educationlanguagelearning
Color Clash: A Workplace Allergy Reveals a Life Lesson
About this Episode
Fluent Fiction - Hindi: Color Clash: A Workplace Allergy Reveals a Life Lesson
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2026-04-02-07-38-20-hi
Story Transcript:
Hi: फ़ाइलों का ढेर और कंप्यूटर स्क्रीन की चमक के बीच, रोहन अपने काम की लिस्ट को जल्दी-जल्दी पूरा करने की कोशिश कर रहा था।
En: Amidst the piles of files and the glare of the computer screen, Rohan was trying to quickly complete his work list.
Hi: वसंत का मौसम होने की वजह से ऑफिस में होली की तैयारी चल रही थी।
En: Due to the spring season, Holi preparations were going on in the office.
Hi: दीवारों पर रंग-बिरंगे गुब्बारे और फूलों की मालाएं सजाई गई थीं।
En: Colorful balloons and flower garlands were decorated on the walls.
Hi: रोहन नज़र में थकावट लिए काम में जुटा हुआ था।
En: Rohan, with exhaustion visible in his eyes, was engrossed in work.
Hi: वह जानता था कि नए बॉस को प्रभावित करना बहुत जरूरी है।
En: He knew it was very important to impress the new boss.
Hi: प्रिया, उसकी सहयोगी, मस्ती में रंग-बिरंगा अबीर लेकर आई थी।
En: Priya, his colleague, cheerfully brought colorful abeer.
Hi: उसने नाचते-गाते सभी को रंग लगाने की कोशिश की।
En: She tried to put color on everyone while dancing and singing.
Hi: अमित हंसी-मजाक में प्रिया से वह रंग ले आया और थोड़ी देर तक रोहन की तरफ बढ़ा।
En: Amit jokingly took the color from Priya and approached Rohan for a while.
Hi: रोहन गहरी सोच में था कि होली का रंग कब उसके ऊपर आ गया उसे पता ही नहीं चला।
En: Rohan was so deep in thought that he didn't even realize when Holi colors came over him.
Hi: अचानक, उसकी आंखें लाल हो गईं और खुजली होने लगी।
En: Suddenly, his eyes turned red and began to itch.
Hi: अचानक उसे सांस लेने में दिक्कत होने लगी।
En: Suddenly, he started having difficulty breathing.
Hi: यह अप्रत्याशित एलर्जी थी, जिसने रोहन को परेशान कर दिया।
En: It was an unexpected allergy that troubled Rohan.
Hi: रोहन ने मन ही मन सोचा, "नही, आज छुट्टी नहीं ले सकता।
En: Rohan thought to himself, "No, I can't take leave today.
Hi: बॉस को प्रभावित करना है।
En: I have to impress the boss."
Hi: " लेकिन जब वह अपनी प्रस्तुति के लिए खड़ा हुआ, उसकी हालत बिगड़ गई।
En: But when he stood up for his presentation, his condition worsened.
Hi: उसकी आंखें जल रही थीं, गला सूख रहा था और बात तक नहीं कर पा रहा था।
En: His eyes were burning, his throat was dry, and he couldn't even speak.
Hi: उसने सबको देखा, सभी चौंक गए थे।
En: He looked around at everyone, who were all stunned.
Hi: प्रिया और अमित ने तुरंत उसे बैठाया और पानी पिलाया।
En: Priya and Amit quickly made him sit down and gave him water.
Hi: प्रिया ने सुझाव दिया, "रोहन, इसे मत अनदेखा करो।
En: Priya suggested, "Don't ignore this, Rohan.
Hi: डॉक्टर को दिखाना जरूरी है।
En: It's important to see a doctor."
Hi: "अंततः, रोहन को समझ में आया कि उसकी सेहत सबसे अधिक महत्वपूर्ण है।
En: Ultimately, Rohan realized that his health is the most important.
Hi: उसने बॉस से माफी मांगी और डॉक्टर के पास गया।
En: He apologized to the boss and went to the doctor.
Hi: डॉक्टर ने उसकी एलर्जी की देखभाल की और कहा, "खुद का ख्याल रखना आपकी प्राथमिकता होनी चाहिए।
En: The doctor took care of his allergy and said, "Taking care of yourself should be your priority."
Hi: "ऑफिस वापस लौटकर, रोहन ने पाया कि उसके सहयोगी उसकी मदद के लिए खड़े थे और बॉस ने भी उसके साहस की सराहना की थी।
En: Returning to the office, Rohan found that his colleagues were there to support him, and the boss also appreciated his courage.
Hi: यह अनुभव रोहन को समझा गया कि काम महत्वपूर्ण है, लेकिन सेहत उससे भी ज्यादा।
En: This experience taught Rohan that work is important, but health is even more so.
Hi: हवा में उड़ते रंगों के बीच इस अनुभव ने रोहन को एक महत्वपूर्ण सीख दी - काम और सेहत के बीच संतुलन बनाने की।
En: Amidst the flying colors in the air, this experience gave Rohan an important lesson - to strike a balance between work and health.
Hi: अब रोहन खुद का ख्याल रखते हुए अपने काम को भी अच्छे से करता है।
En: Now, Rohan takes care of himself while also doing his work well.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2026-04-02-07-38-20-hi
Story Transcript:
Hi: फ़ाइलों का ढेर और कंप्यूटर स्क्रीन की चमक के बीच, रोहन अपने काम की लिस्ट को जल्दी-जल्दी पूरा करने की कोशिश कर रहा था।
En: Amidst the piles of files and the glare of the computer screen, Rohan was trying to quickly complete his work list.
Hi: वसंत का मौसम होने की वजह से ऑफिस में होली की तैयारी चल रही थी।
En: Due to the spring season, Holi preparations were going on in the office.
Hi: दीवारों पर रंग-बिरंगे गुब्बारे और फूलों की मालाएं सजाई गई थीं।
En: Colorful balloons and flower garlands were decorated on the walls.
Hi: रोहन नज़र में थकावट लिए काम में जुटा हुआ था।
En: Rohan, with exhaustion visible in his eyes, was engrossed in work.
Hi: वह जानता था कि नए बॉस को प्रभावित करना बहुत जरूरी है।
En: He knew it was very important to impress the new boss.
Hi: प्रिया, उसकी सहयोगी, मस्ती में रंग-बिरंगा अबीर लेकर आई थी।
En: Priya, his colleague, cheerfully brought colorful abeer.
Hi: उसने नाचते-गाते सभी को रंग लगाने की कोशिश की।
En: She tried to put color on everyone while dancing and singing.
Hi: अमित हंसी-मजाक में प्रिया से वह रंग ले आया और थोड़ी देर तक रोहन की तरफ बढ़ा।
En: Amit jokingly took the color from Priya and approached Rohan for a while.
Hi: रोहन गहरी सोच में था कि होली का रंग कब उसके ऊपर आ गया उसे पता ही नहीं चला।
En: Rohan was so deep in thought that he didn't even realize when Holi colors came over him.
Hi: अचानक, उसकी आंखें लाल हो गईं और खुजली होने लगी।
En: Suddenly, his eyes turned red and began to itch.
Hi: अचानक उसे सांस लेने में दिक्कत होने लगी।
En: Suddenly, he started having difficulty breathing.
Hi: यह अप्रत्याशित एलर्जी थी, जिसने रोहन को परेशान कर दिया।
En: It was an unexpected allergy that troubled Rohan.
Hi: रोहन ने मन ही मन सोचा, "नही, आज छुट्टी नहीं ले सकता।
En: Rohan thought to himself, "No, I can't take leave today.
Hi: बॉस को प्रभावित करना है।
En: I have to impress the boss."
Hi: " लेकिन जब वह अपनी प्रस्तुति के लिए खड़ा हुआ, उसकी हालत बिगड़ गई।
En: But when he stood up for his presentation, his condition worsened.
Hi: उसकी आंखें जल रही थीं, गला सूख रहा था और बात तक नहीं कर पा रहा था।
En: His eyes were burning, his throat was dry, and he couldn't even speak.
Hi: उसने सबको देखा, सभी चौंक गए थे।
En: He looked around at everyone, who were all stunned.
Hi: प्रिया और अमित ने तुरंत उसे बैठाया और पानी पिलाया।
En: Priya and Amit quickly made him sit down and gave him water.
Hi: प्रिया ने सुझाव दिया, "रोहन, इसे मत अनदेखा करो।
En: Priya suggested, "Don't ignore this, Rohan.
Hi: डॉक्टर को दिखाना जरूरी है।
En: It's important to see a doctor."
Hi: "अंततः, रोहन को समझ में आया कि उसकी सेहत सबसे अधिक महत्वपूर्ण है।
En: Ultimately, Rohan realized that his health is the most important.
Hi: उसने बॉस से माफी मांगी और डॉक्टर के पास गया।
En: He apologized to the boss and went to the doctor.
Hi: डॉक्टर ने उसकी एलर्जी की देखभाल की और कहा, "खुद का ख्याल रखना आपकी प्राथमिकता होनी चाहिए।
En: The doctor took care of his allergy and said, "Taking care of yourself should be your priority."
Hi: "ऑफिस वापस लौटकर, रोहन ने पाया कि उसके सहयोगी उसकी मदद के लिए खड़े थे और बॉस ने भी उसके साहस की सराहना की थी।
En: Returning to the office, Rohan found that his colleagues were there to support him, and the boss also appreciated his courage.
Hi: यह अनुभव रोहन को समझा गया कि काम महत्वपूर्ण है, लेकिन सेहत उससे भी ज्यादा।
En: This experience taught Rohan that work is important, but health is even more so.
Hi: हवा में उड़ते रंगों के बीच इस अनुभव ने रोहन को एक महत्वपूर्ण सीख दी - काम और सेहत के बीच संतुलन बनाने की।
En: Amidst the flying colors in the air, this experience gave Rohan an important lesson - to strike a balance between work and health.
Hi: अब रोहन खुद का ख्याल रखते हुए अपने काम को भी अच्छे से करता है।
En: Now, Rohan takes care of himself while also doing his work well.
Vocabulary Words:
- amidst: बीच
- piles: ढेर
- glare: चमक
- exhaustion: थकावट
- engrossed: जुटा हुआ
- impress: प्रभावित
- cheerfully: मस्ती में
- itch: खुजली
- allergy: एलर्जी
- unexpected: अप्रत्याशित
- priority: प्राथमिकता
- apologized: माफी मांगी
- supported: मदद के लिए खड़े
- appreciated: सराहना की
- courage: साहस
- balance: संतुलन
- presentation: प्रस्तुति
- condition: स्थिति
- stunned: चौंक गए
- ignored: अनदेखा
- ultimately: अंततः
- health: सेहत
- improving: अच्छे से
- prepared: तैयारी
- flower garlands: फूलों की मालाएं
- brave: बहादुर
- realized: समझा गया
- season: मौसम
- throat: गला
- office: ऑफिस
Hosts & Guests
Transcript
