「スヌーピー名言英語」今日は「COME IN」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #709

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #709

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SILVER, IF YOU COME IN SECOND」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もし2着だと銀だけど」

今日のコミックは1992年9月8日のものです。

サリーがライナスに「死んで天国へ行くときには、スクールバスで行くの？」と聞きます。

すると、ライナスは「いや、金の馬車に乗せてくれるのさ…」「もし2着だと銀だけど」

と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COME IN」

「（順位に）入る」、「到着する」という意味です。

今回のコミックでは、

「SILVER, IF YOU COME IN SECOND」と出てくるので

「もし2着だと銀だけど」という意味になります。

では、「COME IN」の例文を２つ紹介すると…

①彼はマラソンで1位になった。

　He came in first in the marathon.

②私はテニスの試合で3位に入った。

　I came in third in the tennis match.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵