「スヌーピー名言英語」今日は「DEPRIVE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #860

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #860

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I WOULDN'T WANT TO DEPRIVE ANY GROUP OF ITS LEADER..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「どんなグループからでも、リーダーを奪うようなことはしたくないの、、、」

今日のコミックは1957年06月05日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にいます。

ルーシーが手に小さな虫をつまみながら

「ミミズ見つけたの。でも元のところへ戻してあげる、、、」と言い、

しゃがんで、土の上にそっと戻します。

そして、「私の知るかぎりでは、この子はものすごく重要なミミズかもしれない、、、」

「どんなグループからでも、リーダーを奪うようなことはしたくないの、、、」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DEPRIVE」

「「奪う」「失わせる」」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WOULDN'T WANT TO DEPRIVE ANY GROUP OF ITS LEADER..」と出てくるので

「どんなグループからでも、リーダーを奪うようなことはしたくないの、、、」という意味になります。

では、「DEPRIVE」の例文を２つ紹介すると…

①彼からチャンスを奪った。

They deprived him of the chance.

①睡眠不足は集中力を奪う。

Lack of sleep deprives you of concentration.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵