About this episode
Lyssnaren Julia undrar över uttrycket "att något ligger en i fatet". Vad ligger på fatet och varför är det ett hinder? Henrik Rosenkvist tar oss till 1600-talet och berättar om andra uttryck med fat.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Veckans språkfrågor
Varför används orden dyngrak och aprak i betydelsen att vara full och vad har ordet rak med berusning att göra?
Vad kallas något som är från Dalarna, Närke eller Medelpad?
Varifrån kommer uttrycket ligga i fatet och är det ett ålderdomligt uttryck?
Finns det en språklig term för att beskriva avsaknaden av ett ord?
Vad är ursprunget till ordet snäll och hur kan det komma sig att det tyska ordet schnell har en helt annan betydelse?
Språkvetare Henrik Rosenkvist. Programledare Emmy Rasper.
Get every episode summarized
Each time Språket publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from Språket
Så blev Gustav Vasas bibel svenska språkets viktigaste bok
Språket
Hemliga språk hos barn, knallar och brottslingar
Språket
Prefixet be- kan förändra allt eller nästan ingenting
Språket
Ungdomsspråk som känns nytt har ofta funnits i decennier
Språket