[ Dialogue ] 下次小心啊 | Be Careful Next Time | Mandarin Intermediate |【对话】

欢迎来到蚂蚁中文播课

你有没有最的不醒人事的经历

比如朋友来家里玩

你们喝了很多酒

然后第二天醒来后

不知道前一天晚上发生了什么

今天的故事就是这样

高约有了一个麻烦

什么麻烦呢

我们一起来听听安娜和高约的对话吧

和平时一样

我们的播课有三个部分

第一部分我会先读一次对话

第二部分我会一边读

一边说英文

这样大家可以更好的理解

第三部分

我们在一起来看看对话中

有哪些有意思和自然的表达

准备好了吗

那我们就开始吧

这个对话中有两个人物

第一个是安娜

第二个是高约

安娜你醒了

昨天晚上你和朋友们做了什么

你看墙上的这些屋子高约

哎呀

我都没注意

一定是和我朋友们玩游戏的时候弄的

安娜你不记得吗

这么大一块屋子

哈哈别装了

高约真的不记得了

可能我们都喝太多了

大家都有些罪了

看上去应该是皮酒屋子

安娜好吧算了

怎么办呢

不知道能不能去掉这些屋子

不然我们就有麻烦了

高约

别担心

交给我吧

皮酒屋子不难去掉

或者我可以重新粉刷一下这里

安娜

好吧

那我就不管了

下次小心啊

好的怎么样听懂了多少呢

没有完全听懂没关系

现在我们在一起来看一看

我会一边读汉语

一边解释

安娜

你醒了

你醒了

昨天晚上

你和朋友们做了什么

What did you and your friends do last night

你看

Look

强上的这些屋子

These stains on the wall

Ok

So now we know安娜

是被 angry about the stain

所以高约 replace

哎呀

Oh wow

我都没注意

I didn't even notice

我都没注意

一定是

和我朋友们玩游戏的时候弄的

It must have happened

when we were playing games

安娜

你不记得吗

You really don't remember

这么大一块屋子

It's such a big stain

哈哈

别装了

Stop pretending

Oops

安娜 does not believe in what高约 says

So高约 said

真的不记得了

I honestly don't remember

可能我们都喝太多了

We probably drank too much

大家都有些醉了

Everyone was a bit drunk

看上去

应该是啤酒屋子

Looks like beer stains

安娜

好吧

算了

Alright

Forget it

怎么办呢

So what should we do

不知道能不能去掉这些屋子

I'm not sure if we can get this stain out

不然我们就有麻烦了

Otherwise

We are in trouble

and then高约和solution

He said

别担心

Don't worry

交给我吧

Live it to me

啤酒屋子不难去掉

Bear stains on that heart to remove

或者我可以重新粉刷一下这里

Oh I can repaint this part

That's not a bad attitude

So Anna says

好吧

Ok then

那我就不管了

I will leave it to you

下次小心啊

Be careful next time

Good to know that the situation didn't turn into a fight

怎么样

你喜欢这样的中文对话吗

这样的生活故事每天都在发生

你可以加入没有

我们每天给你发送一个

像这样有趣的生活故事对话

通过这些对话

你不仅能积累非常实用的

词汇和表达

还能不断地练习你的听力

还能与真人老师互动

我相信每天这样的练习

一定能让你越来越自信地说中文

好下面我们一起来看看对话里

有哪些有意思的词和表达

第一个

无字无字

Stan

无字强上的这些无字

Stan

你的衣服上有很多无字

There are so many stains on your clothes

无字

第二

没注意

没注意

Dedent even noticed

我都没注意

注意

Dedent eventually

means attention

If you want to say listen carefully

注意听

I didn't pay attention

to see what happened

我没注意看

发生了什么

下一个是别装了

别装了

Stop pretending

Junk

Junk can also mean to put something into something

for example

我把手机装进我的包包

I put my phone in my bag

Junk

下一个表达是喝太多了

喝太多了

I have drink too much

and result will be

醉

醉

Junk

To be drunk

我醉了

I am drunk

醉

下一个麻烦

麻烦

麻烦

Trouble

Troubles

Ishus

我有麻烦了

I am in trouble

麻烦

also to border somebody

麻烦你一下

me i border you a minute

We have so many issues

我们有很多麻烦

and also there are two expressions

交给我吧

交给我吧

Live it to me

交给我吧

Later Anna says

那我就不管了

那我就不管了

Then I will live it to you

那我就不管了

Literally交给我吧

交 is too deliver

交给我吧

To pass on to me

交给我吧

那我就不管了

管 is too manage

那我就不管了

Bose of these

means

Live it to somebody

那我就不管了

听到这里

有没有想到你以前

也有过这样的麻烦

有这些小麻烦的时候

你怎么办呢

你会交给别人做吗

还是你自己解决

欢迎大家通过评论告诉我们

如果可以的话

也请大家给我们评分

您的反馈对我们来说

真的很重要

别忘了

如果你想加入我们卖用

今天你就可以得到

五折优惠

只要输入 podcast

就可以了

好我们下次再见

See you next time