「スヌーピー名言英語」今日は「DISAPPEAR」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #889

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #889

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I CAME TO THE LAKE TO ENJOY MYSELF, AND RIGHT AWAY MY BEACH BALL DISAPPEARS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「湖に遊びに来たのに、さっそくビーチボールが消えてなくなった！」

今日のコミックは1966年07月22日のものです。

チャーリー・ブラウンが砂浜で、

「ぼくのビーチボールはどこ？」

「湖に遊びに来たのに、さっそくビーチボールが消えてなくなった！」

「さあ、誰がぼくのビーチボールを取ったんだ？」と泣き叫んでいます。

すると最後のコマでは、水の上にぷかぷか浮かぶ大きなビーチボールの上で、

スヌーピーが気持ちよさそうに寝そべっている様子が描かれています。

どうやら、犯人はスヌーピーだったようです。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISAPPEAR」

「消える」「見えなくなる」「姿を消す」という意味です。

今回のコミックでは、

「I CAME TO THE LAKE TO ENJOY MYSELF, AND RIGHT AWAY MY BEACH BALL DISAPPEARS!」

と出てくるので

「湖に遊びに来たのに、さっそくビーチボールが消えてなくなった！」という意味になります。

では、「DISAPPEAR」の例文を２つ紹介すると…

①彼は何も言わずに姿を消した。

He disappeared without saying anything.

②そのしみはすぐに消えた。

The stain disappeared quickly.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵