「スヌーピー名言英語」今日は「DO SOMETHING」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #891

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #891

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEY SHOULD DO SOMETHING ABOUT ALL THOSE CATS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あの猫たちをどうにかすべきだ！」

今日のコミックは1958年07月17日のものです。

チャーリー・ブラウンが紙を持って、ヴァイオレットに話しかけています。

チャーリー・ブラウンが、「ちょっと聞いて、ヴァイオレット……」

「この国では毎日、25万匹近い犬と猫が生まれているんだ！」と言うと

ヴァイオレットは、「すごいね！」と答えます。

すると最後のコマでは、それを聞いていたスヌーピーが、

「すごいだって？！ぞっとするよ！」「あの猫たちをどうにかすべきだ！」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DO SOMETHING」

「～を何とかする」「～に対処する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY SHOULD DO SOMETHING ABOUT ALL THOSE CATS!」と出てくるので

「あの猫たちをどうにかすべきだ！」という意味になります。

では、「DO SOMETHING」の例文を２つ紹介すると…

①彼はその問題について何かするつもりだ。

He is going to do something about the problem.

②この渋滞を何とかしよう。

Let's do something about this traffic.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵