「スヌーピー名言英語」今日は「ENTHUSIASM」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #678

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #678

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN YOU BRING IT BACK WITH WILD ENTHUSIASM!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そしてボールをくわえて戻る、無我夢中で！」

今日のコミックは1992年8月4日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスが「こうするんだよ…ボールを投げる、、、いいかい…」

「追いかけるときは、なりふりかまわず走る…耳をはためきながら、、、舌は出しながら！」

と言いながら、実際に犬になりきってお手本を見せます。

さらに次のコマでは、「そしてボールをくわえて戻る、無我夢中で！」と、ボールをくわえて戻ってきます。

そんな様子を見ていたスヌーピーは、「耳ははためいてなかったよ…」と冷静に考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ENTHUSIASM」

「熱意」「無我夢中」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN YOU BRING IT BACK WITH WILD ENTHUSIASM!」と出てくるので

「そしてボールをくわえて戻る、無我夢中で！」という意味になります。

では、「ENTHUSIASM」の例文を２つ紹介すると…

①彼はスポーツに対して強い熱意を持っている。

He has great enthusiasm for sports.

②そのプロジェクトにはあまりやる気を感じなかった。

There was little enthusiasm for the project.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵