「スヌーピー名言英語」今日は「ESPECIALLY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #883

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #883

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ESPECIALLY WHEN YOU KNOW HE'S ROUGH AND TOUGH...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」

今日のコミックは1977年07月29日のものです。

ペパーミントパティがベッドに入り「ふぅ」と安心したように息をつきます。

そして、「外に番犬がいるってわかっていると、安心するね」

「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」と言います。

しかし最後のコマでは、スヌーピーは外をパトロールしているどころか、座り込んで刺繍をしています。

そして、「うさぎの絵を刺繍するのは、これが初めてだな……」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ESPECIALLY」

「特に」「とりわけ」という意味です。

今回のコミックでは、

「ESPECIALLY WHEN YOU KNOW HE'S ROUGH AND TOUGH...」と出てくるので

「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」という意味になります。

では、「ESPECIALLY」の例文を２つ紹介すると…

①今日は特に午前中が忙しかった。

Today was busy, especially this morning.

②彼はみんなに親切だ。特に子どもたちに優しい。

He's kind to everyone, especially children.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵