Trump's 'zero tolerance' immigration violation policy is not the only policy that is leading to family separations. Even families crossing at regular ports of entry and requesting asylum have often ended up being separated. Oscar Leon reports from Arizona