Faith and Family: A Heartfelt Journey Through Shivratri

Fluent Fiction - Hindi: Faith and Family: A Heartfelt Journey Through Shivratri
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-19-08-38-20-hi

Story Transcript:

Hi: सर्दियों की ठंडी सुबह थी और चारों ओर घना कोहरा छाया हुआ था।
En: It was a cold winter morning, and a thick fog covered the surroundings.

Hi: हॉस्पिटल के अंदर हलचल थी।
En: Inside the hospital, there was a bustle.

Hi: लोग इधर-उधर घूम रहे थे। कुछ अपने प्रियजनों के अच्छे स्वास्थ की कामना करते हुए प्रार्थना कर रहे थे।
En: People were moving around, with some praying for the good health of their loved ones.

Hi: इंतज़ार करने के लिए बने छोटे से कमरे में आरव और उनकी बहन, कव्या, बैठे हुए थे।
En: In a small waiting room, Aarav and his sister, Kavya, were seated.

Hi: कमरे के एक कोने में शिवरात्रि के अवसर पर एक छोटा सा मन्दिर सजाया गया था, जहाँ लोग भगवान शिव की पूजा करने आते थे।
En: In one corner of the room, a small temple was decorated for the occasion of Shivratri, where people came to worship Lord Shiva.

Hi: आरव की नज़रे बार-बार घड़ी की ओर जा रही थीं।
En: Aarav kept glancing at the clock repeatedly.

Hi: उनका बेटा, रोहन, इस समय ऑपरेशन थिएटर में था।
En: His son, Rohan, was in the operation theater at that moment.

Hi: आरव के दिल में चिंता थी।
En: Aarav was worried.

Hi: वह शांतचित्त दिखने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन उनके मन में उठ रहे विचारों को रोक पाना मुश्किल था।
En: He was trying to appear calm, but it was difficult to stop the thoughts swirling in his mind.

Hi: कव्या ने आरव के कंधे पर हाथ रखते हुए कहा, "भैया, सब ठीक होगा। हमें भगवान पर भरोसा रखना चाहिए।"
En: Kavya placed a hand on Aarav's shoulder and said, "Bhaiya, everything will be fine. We must have faith in God."

Hi: आरव ने हल्की मुस्कान के साथ जवाब दिया, "हाँ, मुझे विश्वास है, लेकिन ...।" उनका वाक्य अधूरा रह गया।
En: Aarav replied with a faint smile, "Yes, I believe, but..." His sentence remained incomplete.

Hi: उन्होंने गहरी सांस ली और मन्दिर की ओर देखा।
En: He took a deep breath and looked towards the temple.

Hi: उनके मन में एक विचार आया - शिवरात्रि पर भगवान शिव की पूजा कर प्रार्थना करना।
En: An idea came to his mind - to pray and worship Lord Shiva on Shivratri.

Hi: उन्होंने कव्या से कहा, "कव्या, जब तक ऑपरेशन खत्म नहीं होता, हम यहाँ पूजा करते हैं। शायद इससे मुझे शान्ति मिले।"
En: He told Kavya, "Kavya, let's pray here until the operation is over. Maybe it will bring me peace."

Hi: कव्या ने सहमति में सिर हिलाया और दोनों ने कमरे के कोने में स्थित मन्दिर की ओर कदम बढ़ाया।
En: Kavya nodded in agreement, and they both headed towards the temple in the corner of the room.

Hi: थाली में दीप जलाकर आरव और कव्या ने ध्यानमग्न हो भगवान शिव की आराधना शुरू की।
En: Lighting a lamp in the plate, Aarav and Kavya began to worship Lord Shiva with full concentration.

Hi: आरव के मन में प्रार्थना गूंज रही थी, "भगवान, मेरे बेटे की रक्षा करो। उसे स्वस्थ रखो।"
En: A prayer echoed in Aarav's mind, "God, protect my son. Keep him healthy."

Hi: उनकी आँखों के कोने से एक आँसू टपका और तभी ऑपरेशन थिएटर से डॉक्टर बाहर आया।
En: A tear fell from the corner of his eyes just as the doctor emerged from the operation theater.

Hi: डॉक्टर की उपस्थिति से आरव का दिल धड़क उठा।
En: Aarav's heart skipped a beat at the doctor's presence.

Hi: उन्होंने हिम्मत जुटाते हुए डॉक्टर की ओर देखा।
En: He mustered courage and looked towards the doctor.

Hi: डॉक्टर ने मुस्कुराते हुए कहा, "सर्जरी सफल रही। रोहन की हालत अब स्थिर है। वह जल्दी ठीक हो जाएगा।"
En: Smiling, the doctor said, "The surgery was successful. Rohan's condition is now stable. He will recover soon."

Hi: आरव की आँखों में आँसू थे, लेकिन इस बार ये आँसू खुशी के थे।
En: Aarav's eyes were filled with tears, but this time they were tears of joy.

Hi: उन्होंने डॉक्टर का धन्यवाद किया।
En: He thanked the doctor.

Hi: कव्या ने भगवान शिव को धन्यवाद करते हुए हाथ जोड़े।
En: Kavya folded her hands, thanking Lord Shiva.

Hi: आरव ने महसूस किया कि भगवान की कृपा से ही सबकुछ ठीक हुआ है।
En: Aarav realized that everything had turned out well due to God's grace.

Hi: सर्जरी की सफल खबर सुनकर आरव का मन शांत हो गया।
En: Hearing the news of the successful surgery brought peace to Aarav's mind.

Hi: उन्होंने कव्या को गले लगाया और कहा, "हमेशा एक-दूसरे का साथ देना कितना जरूरी होता है। आज मैंने यह समझा।"
En: He hugged Kavya and said, "It's so important to be there for each other. Today I understood this."

Hi: रोहन के कमरे में जाते हुए, आरव के मन में संतोष था।
En: As he went to Rohan's room, Aarav's heart was filled with contentment.

Hi: उन्होंने रोहन का माथा चूमा और धीरे से कहा, "मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।"
En: He kissed Rohan's forehead and gently said, "I am always with you."

Hi: रोहन ने मुस्कुराते हुए आँखें खोलीं और पिता का हाथ थाम लिया।
En: Rohan opened his eyes, smiling, and held his father's hand.

Hi: इस पल ने आरव को सिखाया कि विश्वास और परिवार का समर्थन हमें हर मुश्किल घड़ी में मजबूत बनाता है।
En: This moment taught Aarav that faith and family support make us strong in every difficult moment.


Vocabulary Words:

• bustle: हलचल
• prayed: प्रार्थना
• glancing: नज़रे
• operation: ऑपरेशन
• theater: थिएटर
• worried: चिंता
• swirling: उठ रहे
• faint: हल्की
• incomplete: अधूरा
• concentration: ध्यानमग्न
• echoed: गूंज
• mustered: हिम्मत जुटाए
• successful: सफल
• condition: स्थिति
• stable: स्थिर
• recover: ठीक
• realized: महसूस
• grace: कृपा
• contentment: संतोष
• forehead: माथा
• taught: सिखाया
• faith: विश्वास
• support: समर्थन
• fog: कोहरा
• surroundings: चारों ओर
• settled: शांतचित्त
• deep breath: गहरी सांस
• worship: आराधना
• pray: कामना
• tear: आँसू