Zwei Kontinente, zwei Lebensentscheidungen: Gerd Johannes Bayr tauschte Tirol gegen Rio de Janeiro und lebt seit zwanzig Jahren zwischen Zuckerhut und Atlantik. Er erzählt von Mentalitätsunterschieden, brasilianischer Gelassenheit und dem Blick auf den deutschsprachigen Raum aus der Ferne. Roger Swiss Bianco zog nach zwölf Jahren Vorbereitung 2007 in die USA. Heute führt er in Georgia ein international tätiges Unternehmen für Klingen und Messer und beobachtet Europa mit kritischer Distanz.