「スヌーピー名言英語」今日は「FIND」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #676

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #676

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF YOU DON’T FIND ME VERY INTERESTING WHY DO YOU CALL ME?」(×2)

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくのこと別に面白いと思っていないのに、どうして電話してくるの？」 

今日のコミックは1988年7月16日のものです。

リディアとライナスが電話でお喋りをしています。

リディアが「もしもし、ライナス…リディアだよ」と言うと、

ライナスが「ぼくのこと別に面白いと思っていないのに、どうして電話してくるの？」と怒ります。

すると、最後のコマでは、リディアがソファに座ってテレビを観ながら、

「だってテレビでなんにもやってないんだもん」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FIND」

「find ＋ 人＋ 形容詞」で、「〜だと感じる」「〜と思う」という意味になります。

今回のコミックでは、「IF YOU DON’T FIND ME VERY INTERESTING WHY DO YOU CALL ME?」と出てくるので、

「ぼくのこと別に面白いと思っていないのに、どうして電話してくるの？」という意味になります。

では、「FIND」の例文を２つ紹介すると…

①この映画、とても面白いと思ったよ。

I found this movie really interesting.

② 彼女はその仕事が大変だと感じている。

She finds the job difficult.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵