「スヌーピー名言英語」今日は「GET AROUND TO」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #635

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #635

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「BUT I NEVER GOT AROUND TO IT...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 『忙しくてできませんでした』 

今日のコミックは、1985年5月1日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒に教室にいます。

マーシーが『はい、先生、今日は5月1日なので、先生にお花を持ってきました…』と言いお花を渡します。

するとペパーミントパティが『先生、私も同じことしようと思ってはいたんですが、忙しくてできませんでした…』

『善意でいっぱいの花瓶ってとこですかね？』と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GET AROUND TO」

「（やろうと思っていたことを）やっとやる」「取りかかる」という意味です。

今回のコミックでは、「BUT I NEVER GOT AROUND TO IT...」と出てくるので、

『忙しくてできませんでした』という意味になります。

では「GET AROUND TO」の例文を２つ紹介すると

①やっと部屋の掃除に取りかかった

I finally got around to cleaning my room.

②あの長い散歩で本当にくたくたになった。ごめん、まだあなたのメール読めてない。

Sorry, I haven’t gotten around to reading your email yet.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵