「スヌーピー名言英語」今日は「GOOD PROGRESS」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #880

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #880

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HE'S STILL IN THE HOSPITAL, BUT THE DOCTOR SAYS HE'S MAKING GOOD PROGRESS...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」

今日のコミックは1963年07月02日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「スヌーピーはどうしてる？」と聞くと

チャーリー・ブラウンが

「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」と答えます。

するとライナスが「個室にいるの？」と聞き、

チャーリー・ブラウンが「もちろん」「彼は、1日40ドル支給される健康保険に入ってるんだ！」と

答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GOOD PROGRESS」

「順調な進み」「良い進歩」という意味です。

今回のコミックでは、

「HE'S STILL IN THE HOSPITAL, BUT THE DOCTOR SAYS HE'S MAKING GOOD PROGRESS...」と出てくるので

「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」という意味になります。

では、「GOOD PROGRESS」の例文を２つ紹介すると…

①仕事は順調に進んでいます。

We’re making good progress on the project.

②彼は英語の勉強で順調に上達している。

He is making good progress in English.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵