「スヌーピー名言英語」今日は「GUESS WHAT」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #902

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #902

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「Dear Spike, Guess what.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「スパイク様、ねえ聞いて！」

今日のコミックは1977年08月11日のものです。

スヌーピーが、ドッグハウスの屋根の上でタイプライターに向かい、手紙を打っています。

「スパイク様、ねえ聞いて！」

「きみの兄弟であるこのぼくが、結婚するんです」

と打ちます。

そして次のコマでは、スヌーピーが、

「スパイクは、すごく興奮するぞ……」

「彼に、ぼくの付き添いビーグルになってくれるよう頼んだんだ！」

と考えています。

結婚式で大切な役目を、兄弟のスパイクに頼んだスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「GUESS WHAT」

「ねえ聞いて」「あのね」という意味です。

今回のコミックでは、

「Dear Spike, Guess what.」と出てくるので

「スパイク様、ねえ聞いて！」という意味になります。

では、「GUESS WHAT」の例文を２つ紹介すると…

①ちょっと聞いて、あの店でセールやってたよ。

Guess what. That store was having a sale.

②ねえ聞いて、明日休みになったよ。

Guess what. I have the day off tomorrow.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵