「スヌーピー名言英語」今日は「HANDLE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #904

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #904

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THAT’S THE ONLY WAY TO HANDLE A QUESTION LIKE THAT!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ああいう質問を対処するには、あれしかないのさ！」

今日のコミックは1977年08月15日のものです。

ルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

ルーシーが、「あなたの未来の奥さんがどんな顔をしているのか、ぜひ知りたいわ」

と言うと、スヌーピーは嬉しそうに、「美しい茶色の目をしていて、、、すてきな笑顔で、、、」

「それに、きみにそっくりのかわいい小さな鼻をしてるんだ！」

と言いながら、ルーシーの鼻に「チュッ！」と突然キスをします。

そして最後のコマでは、ひとりになったスヌーピーがドッグハウスの屋根の上で、

「ああいう質問をかわすには、あれしかないのさ！」と、冷めた表情で考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HANDLE」

「扱う」「対処する」「うまく対応する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT’S THE ONLY WAY TO HANDLE A QUESTION LIKE THAT!」と出てくるので

「ああいう質問を対処するには、あれしかないのさ！」という意味になります。

では、「HANDLE」の例文を２つ紹介すると…

①この問題は私が対処します。

I’ll handle this problem.

②彼女は難しい状況にうまく対応した。

She handled the difficult situation well.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵