「スヌーピー名言英語」今日は「HAVE THE NERVE TO」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #428

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#428

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAINLY BECAUSE I DIDN’T HAVE THE NERVE TO ASK…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私が頼む勇気がなかったことが原因です…」

今日のコミックは、1988年5月7日のものです。

今日は砂漠に住んでいるスヌーピーのお兄さん「スパイク」のコミックです。

スパイクが「サボテンクラブの年次総会を開会します…」

「建設委員会の報告会では、銀行は新しいクラブハウスのために5000万ドルの融資をしないとのことです…」

「私が融資を頼む勇気がなかったことが原因です…」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HAVE THE NERVE TO」

「～する度胸がある」「～する勇気がある」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAINLY BECAUSE I DIDN’T HAVE THE NERVE TO ASK…」と出てくるので、

「私が頼む勇気がなかったことが理由です…」という意味になります。

では「HAVE THE NERVE TO」の例文を２つ紹介すると…

① 毎日遅刻する度胸がある

have the nerve to be late every day

② 真実を言う勇気がある。

have the nerve to tell someone the truth

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵