「スヌーピー名言英語」今日は「HOW IN THE WORLD」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #496

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#496

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HOW IN THE WORLD DO THEY SEE WHERE THEY’RE GOING?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いったいヘビって自分の進む方角がどうやってわかるんだろう？」

今日のコミックは、1955年9月7日のものです。

スヌーピーが「ヘビだったらいいなあ」「一日中、ずっと草の中を這いまわっていればいいんだ、、、」

「いったいヘビって自分の進む方角がどうやってわかるんだろう？」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HOW IN THE WORLD」

「一体どうやって」「どうして」という意味で、驚きや疑問を強調する時に使うフレーズです。

今回のコミックでは、「HOW IN THE WORLD DO THEY SEE WHERE THEY’RE GOING?」と出てくるので、

「一体どうやって彼らはどこに向かっているか見えるの？」という意味になります。

では「HOW IN THE WORLD」の例文を２つ紹介すると…

①一体どうやって早く終わらせたの？

How in the world, did you finish so early?

②一体どうして私の誕生日を忘れたの？

How in the world could you forget my birthday?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵