[HSK 3] “韩国冰奶”到底是哪儿的 - Where Is 'Korean Iced Milk' Actually From?

Junxi buys a cup of the recently popular 'Korean Iced Milk,' only to discover that this drink is actually not common in Korea.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

俊熙: Ms. Liu, look, I just bought this on the way here. It's called 'Korean Iced Milk.' I even took a photo and was about to post it on Xiaohongshu.
刘娜: That's quite an unusual name. Have you ever had anything like this in Korea?
俊熙: No, and that's exactly why I thought it was strange. I even asked my friends in Seoul, and they said they'd never seen it either.
刘娜: Then maybe 'Korean Iced Milk' is just the name. Look, the company address on the bottom of the cup says Shenyang.
俊熙: It really does! I was so focused on the Korean writing on the cup that I didn't notice at all.
刘娜: No wonder you got the wrong idea. The cup and the color scheme of the shop's interior really do have a Korean-style aesthetic.
俊熙: Right. And when people get their drinks, a lot of them take photos before they even have a sip. The flavor is actually pretty simple—just ice-cold milk with fruit.
刘娜: It's simple, looks good, and is refreshing in summer. No wonder it's been so popular lately.
俊熙: Then I'll have to change my video. Instead of calling it a 'new product from Korea,' it would be more interesting to say, 'It has a very Korean-sounding name, but it turns out it's from Northeast China.'