[HSK 4] 被劝退就算结束吗 - Does Being “Advised to Leave” Mean It’s Over?

A high school student was advised to leave after impulsively injuring someone, raising discussion on how punishment and education should work together.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, I heard someone at school got into a fight. I’m a little scared.
小刚: Don’t be scared. The news said a high school student got angry and hit a classmate with a chair.
小宝: What happened after that? What did the teachers do?
小刚: The school made him leave for more than a month—called “advised to leave.” It’s a very serious punishment.
小宝: So did that make him better?
小刚: Not necessarily. Being advised to leave just puts a stop to it. To truly resolve it, he still needs to apologize and learn to control his emotions.
小宝: When I’m angry, what can I do?
小刚: Take deep breaths first, then talk to a teacher and your family. Remember—impulses can hurt people.