「スヌーピー名言英語」今日は「INORDINATELY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #894

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #894

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU ARE INORDINATELY WEIRD, MARCIE..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー……」

今日のコミックは1955年07月29日のものです。

マーシーが、ペパーミントパティの家を訪ねています。

マーシーが「釣れた魚を見に来ました、先輩……」と言うと、

ペパーミント パティは「1匹も釣れなかったの、マーシー……湖に落ちちゃったの……」と答えます。

するとマーシーは、「濡れましたか？」と聞いて、大笑いします。

そして最後のコマでは、まだ大爆笑しているマーシーに対して

「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー……」と呆れている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「INORDINATELY」

「度を超えて」「異常に」「ものすごく」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU ARE INORDINATELY WEIRD, MARCIE..」と出てくるので

「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー…」という意味になります。

では、「INORDINATELY」の例文を２つ紹介すると…

①今日は異常に暑い。

It is inordinately hot today.

②そのレストランはびっくりするほど高い。

That restaurant is inordinately expensive.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵