Introducción a los Minerales de Transición - wayuunaiki

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas. Con el objetivo de informar qué son los minerales de transición y cómo su demanda está afectando a los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de 5 spots en idioma wayuunaiki del pueblo wayuu en Colombia. Recuerda que todos nuestros programas se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita. Música de introducción: - Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. Música de fondo: - “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso. - “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre. Producción y edición: - Eduvilia Uriana, Periodista Independiente, Wayuu, Colombia. Voces: - Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu - Delmis Brito traductora wayuu - Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu - Miguel Epieyu- Traductor wayuu Guión: -Radio de Derechos Indígenas - Cultural Survival Traducción: - Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu - Delmis Brito traductora wayuu - Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu - Miguel Epieyu- Traductor wayuu Imagen: - Cultural Survival