Jackpot

...

Ça fait un peu plus de 10 ans que le phénomène s'est répandu en France.

Les sugar babies, souvent des femmes dans la vingtaine, récoltent argent et cadeau

auprès de d'hommes plus âgées et bien plus riches.

En échange, elles offrent leur temps.

Envers dans un bar, une sortie au théâtre, une soirée dans un beau restaurant.

Officiellement, c'est là que ça arrête la transaction,

mais le terme et l'activité ont vite été détournés.

Un jour, on propose à Cyril de rencontrer Dina.

Cyril est plutôt sceptique car impossible à ses yeux qu'une qu'un qu'a généresseulée de Las Vegas

puisse lui offrir quoi que ce soit.

Mais rien n'est gratuit et surtout pas à l'argent.

Et Cyril va bientôt devoir rendre des comptes à sa bienfaitrice.

Vous écoutez transfert, ce témoignage a été recueillis par Astrid Verdun.

En octobre 2023, j'ai 23 ans.

J'ai terminé mon master depuis deux mois.

Je suis dans l'attente de commencer mon volontariat international

en entreprise en janvier 2024 en Malaisie.

Et je décide de profiter de ces quelques mois de flottement que j'ai pour aller voir mon ami Julien

qui est en stage de Nologie à Napa en Californie.

Julien m'explique qu'un de ses amis a été invité au restaurant par une femme nommée Theresa

et qu'elle a décidé de l'inviter son ami et lui une nouvelle fois et de payer le repas.

Il m'explique qu'elle leur a payé des bouteilles de vin hors de prix,

un repas hors de prix de manière générale que c'était délicieux et qu'il est un petit peu choqué par la situation.

Il a décidé de réinviter une seconde fois et de remettre le couvert.

Theresa leur off notamment deux bouteilles de vin Californien de Napa, la région où il est en stage,

des vins extrêmement chers que mon ami révé de goutté et donc il est un petit peu sur le cul.

Julien m'explique un petit peu mieux le contexte de la vie de Theresa,

donc elle habite seule à Las Vegas et elle est à la fin de sa cinquantaine début de 60aine

et lors des étés à Las Vegas qui sont extrêmement chauds, elle vient souvent à Napa

dont des hôtels assez luxueux pour profiter du climat un petit peu plus modéré.

Environ deux semaines plus tard, Julien m'informe qu'il a gardé contact avec Theresa après ses deux repas

qu'il a informé que je venais le voir pendant quelques semaines aux Etats-Unis

et qu'elle lui a proposé de nous inviter chez elle à Las Vegas pour les quelques jours

qu'on avait prévu de passer là-bas.

Julien m'envoie des screenshots de la conversation qu'il a avec Theresa.

Elle nous propose de venir nous chercher à l'aéroport, de nous offrir de nuit au cosmopolitan

qui a un hôtel 5 étoiles sur le strip, elle nous propose de nous payer un showcase de DJ Snake,

un concert de Travis Scott.

Donc tout ça paraît complètement irréal par rapport au programme beaucoup plus modeste qu'on avait prévu.

À distance, je trouve ça assez amusant, ce qui me raconte, je trouve qu'il a beaucoup de chance d'avoir pu vivre ça

et je me dis que ça serait original et intéressant de pouvoir le vivre également

mais je ne m'imagine pas une seconde que ce soit possible,

jusqu'à ce que je vois son insistance auprès de Julien pour nous faire venir à Las Vegas chez elle.

Lorsqu'elle vient nous chercher à l'aéroport, je rencontre une femme assez petite,

qui est assez usée par la vie donc elle a une peau très ridée, elle est habillée avec un grand tailleur

en cuire, un chapeau et elle a une BMW assez sportive, bleue magnifique avec un intérieur en cuire crème.

Quand je la rencontre, je me dis tout de suite qu'elle ressemble au cliché d'une américaine riche célibataire

dans le sens où elle s'habit de manière très extravagante, très luxueuse,

on sent qu'il y a vraiment un désir de montrer la richesse, ce qui n'est pas forcément autant le cas en Europe.

Elle a l'air d'avoir une confiance en elle débordante

et elle a l'air très à l'aise de nous rencontrer, évidemment elle avait déjà vu Julien auprès avant,

mais moi pas encore, elle nous met tout de suite à l'aise.

Une fois nous avoir récupéré à l'aéroport,

elle nous emmène dans sa résidence en banlieue de Las Vegas.

On se gare et elle nous fait rentrer dans son appartement

qui est très froid, très peu décoré, très petit par rapport à l'image que je m'empesais.

Elle nous ouvre tout de suite une bouteille de vin de Napa

et elle nous commande de la nourriture dans plusieurs restaurants.

Une fois la bouteille de vin ouverte est le repas arrivé.

On se met à discuter avec elle.

Elle nous parle du fait qu'elle a perdu son mari pendant le Covid,

donc seulement deux ou trois ans auparavant,

qu'elle est très seule et qu'elle consomme beaucoup de drogues pour pallier à cela.

Il y a une odeur d'ailleurs assez forte de tabafrois cannabis-froid dans l'appartement.

Elle nous parle du fait qu'elle consomme régulièrement du LSD des champignons

et on finit même par fumer un joint avec elle dans l'appartement.

Après ces discussions,

elle nous emmène au showcase de Digi Snake dans le cœur de Las Vegas.

Donc on se retrouve dans le showcase de Digi Snake qu'elle nous paye.

Elle nous laisse un billet de 50 dollars chacun pour qu'on puisse acheter des consaux.

Le showcase se passe très bien.

Évidemment, c'est assez particulier comme ambiance de se retrouver là dedans

alors que ce n'est pas prévu encore une semaine ou deux avant.

Elle vient nous chercher à 4h30 du matin, toujours avec sa voiture.

En nous expliquant qu'elle ne dort pas beaucoup,

qu'elle se lève très tôt puisqu'elle va souvent courir le matin

et que cela ne dérange pas de venir nous chercher.

Elle nous ramène chez elle juste après le showcase.

On trouve ça très étonnant qu'elle met en application tout ce qu'elle nous a proposé.

On essaie de ne pas penser au fait qu'il y a peut-être une contrepartie à venir

et qu'on n'a pas encore découvert.

Mais on se dit que le mieux c'est de profiter pour le moment

et qu'on verra bien par la suite.

Le lendemain matin, une fois réveillé et rumine nos émotions,

elle nous conduit aux cosmopolitanes dans le centre de Las Vegas

et elle dit aux réceptionnistes qu'elle lui amène ces deux petits amis français.

Donc avec mon ami Julien, on se regarde en se disant que c'est un petit peu bizarre comme remarque

mais on sent qu'elle l'a dit au 15e degré, donc on s'inquiète pas.

Et elle nous conduit ensuite dans la chambre,

ou on devrait y dire la suite, une très grande chambre

et elle nous laisse une bouteille de vin et quelques grammes de cannabis pour la journée.

Elle nous laisse également les places pour le concert de Travis Scott,

qui a lieu le soir même, de l'argent pour consaccer du merge

et elle nous souhaite de passer une très bonne journée

et on ne la revoit plus par la suite ce jour-ci.

Le lendemain matin, après cette soirée exceptionnelle,

Theresa nous propose de nous inviter aux restaurants le midi.

Elle nous emmène dans un restaurant très hupé,

commande des plats pour nous, délicieux et une bouteille de dons pérignons,

qu'on déguste avec plaisir.

Une fois le repas terminé, Theresa décide de nous emmer à la piscine de l'hôtel

et nous propose de fumer sur sa vape au THC, ce qu'on accepte avec plaisir,

mais Julien tire un petit peu trop.

Une fois arrivé à la piscine, Julien se retrouve dans un état second.

Il est complètement à mort, fait pas la prémidie sur un transat.

Et pendant ce temps-là, je me baigne et discute avec Theresa pendant une heure et demi à deux heures.

Elle me pose beaucoup de questions sur mon volontariat international à venir,

sur ma vie, mes ambitions, etc.

Et c'est un moment assez fort entre nous deux où je me rapproche d'elle et où un lien secret.

Je me prends d'affection pour elle parce que je la trouve très intéressante,

très fun, malgré son âge avancée, le fait qu'elle soit célibataire

et qu'elle est un petit peu triste au premier abord.

Et je passe une très bonne après-midi avec elle qui change la suite.

Le lendemain matin, Theresa nous accompagne à l'aéroport

pour que l'on rentre à San Francisco,

où on a décidé de passer quelques jours avant de retourner à Napa,

ou mon ami Julien Résid.

Elle nous propose de nous payer la nuit d'hôtel à San Francisco,

ce que l'on refuse d'abord poliment,

parce qu'il nous a déjà assez gâté lors de nos quelques jours à Las Vegas,

mais du fait de l'aéroport,

la nuit d'hôtel à San Francisco,

ce que l'on refuse d'abord poliment,

parce qu'il nous a déjà assez gâté lors de nos quelques jours à Las Vegas,

mais du fait de son insistance on finit par accepter.

Et une fois arrivé à l'hôtel à San Francisco,

on réalise qu'elle nous a en fait payé deux nuits d'hôtel.

Une fois rentre en France et après quelques semaines qui se sont écoulés,

elle me recontacte par WhatsApp pour me proposer,

de me donner de l'argent à investir en bourse,

en échange du fait que moi aussi,

une partie de cet argent de ma poche.

Donc je trouve ça extrêmement louch au départ,

mais j'ai quand même pu constater sa générosité lorsque j'étais sur place.

Donc j'essaie de voir s'il y a quelque chose que j'ai pas décelé

qui pourrait trahir une tentative d'arnaque.

Donc elle me propose de m'envoyer un total de 15 000 $

en échange de quoi je dois moi aussi mettre de ma poche 5 000 $.

Et à ce moment-là, je suis quand même très dubitatif,

parce que je n'y connais absolument rien en investissement,

en investissement, en bourse, etc.

Et j'ai pas envie qu'elle me fasse investir 5 000 $ de ma poche

dans une action ou peu importe que je ne connaisse pas

et qu'il soit amené à disparaître quelques semaines après quoi.

Elle perçoit que je suis un petit peu résistance à propositions

et elle me fait un premier virement par Wise.

Et je reçois ce mail environ 2 4000 euros

vous a été transféré par Theresa.

Je vais quand même essayer de creuser un petit peu le sujet.

Je vais lui poser des questions et elle m'explique qu'en fait

qu'elle s'affortuna, elle l'a fait justement grâce aux actions

qu'elle n'est pas née d'une famille,

qu'elle n'a pas eu un travail ultra rémunérateur,

qu'elle a simplement fait beaucoup de petits boulots étant jeunes

et qu'elle a énormément investi très tôt

et que c'est comme ça qu'elle s'est construit tout son patrimoine

et qu'elle a envie de m'aider à faire la même chose,

étant qu'elle est jeune.

Je me dis que c'est quand même un petit peu plus sérieux

que ce que je pensais.

Je la trouve touchante dans ce qu'elle m'explique

et ça me pousse à tenter l'expérience.

Je lui demande donc dans quel action elle veut que j'investisse.

Je vois que ce sont des entreprises solides comme par exemple

Visa ou Blackstone et donc il n'y a pas vraiment de risques

que l'action s'effondre de 90%

on va dire dans les semaines à venir.

Donc je décide de me laisser tenter,

j'ouvre un compte titre et je place l'argent qu'elle m'a envoyée

sur les actions qu'elle me recommande

et à partir de ce moment-là,

on discute de plus en plus sur WhatsApp.

Elle est très insistante pour me dire quelle action a acheté.

Elle ne me demande aucune vérification de si moi

j'ai vraiment mis l'argent qu'elle m'avait demandé de mettre au départ

et elle continue à m'envoyer des sous pendant plusieurs semaines

de sorte à ce que j'investisse.

Donc dans un premier temps,

on parle énormément avec Theresa par message sur WhatsApp.

Je la trouve très gentil,

toujours aussi fun que je l'avais trouvé au départ,

mais je réalise vite qu'elle n'est pas aussi intéressante

que ce que j'avais pensé.

Malgré le côté féministe qui m'a plu chez elle,

que sa vie se contente à aller dans des hôtels 5 étoiles

pour dépenser l'argent qu'elle a gagné pendant autant d'années,

mais qu'elle n'a pas vraiment de passion,

elle n'a pas d'amis, elle n'a pas de famille,

elle a personne qui parlait en fait à par mois.

Moi, du coup, je joue un petit peu ce rôle de soutien émotionnel,

ce qui me fait plaisir de pouvoir l'aider dans ce sens-là.

Et à même temps, je vois que la relation n'est pas très saine

car il y a toujours ce côté financier derrière

que ça reste quand même sa préoccupation principale,

qu'elle est en boucle là-dessus,

qu'elle ne parle que d'argent, en fait.

Elle est très, très impulsive dans ses requêtes

que ça soit pour quelle action je dois acheter,

qu'elle transfère, je dois faire, etc.

Et elle commence aussi à prendre une part importante même

dans ma vie personnelle, ou elle essaye un petit peu de savoir,

voilà, ce que je fais au quotidien,

ou est-ce que je vais comment,

et elle commence peu à peu à me demander

d'aller dans tel restaurant,

d'aller dans tel hôtel.

Ce qui évidemment n'est pas possible,

ce que je n'ai pas les moyens d'aller dans les endroits

qu'elle me recommande,

à part si je n'investissais pas

les sous-quels m'a donné dans les actions,

or elle est très rigoureuse sur ses requêtes.

...

Du fait de son impulsivité,

j'essaye de la caresser dans le sens du poil,

donc je lui envoie les informations

qu'elle espère recevoir en quelque sorte.

Je vois qu'elle a précis particulièrement le fait

que j'avais voir des copains en droite à gauche,

donc j'essaie de beaucoup lui partager ça.

J'essaie de lui montrer que je suis très intéressé

par ce qu'elle me partage en matière d'investissement

que je m'intéresse aux actions dont elle me parle,

que j'essaie de faire ça correctement.

Donc au fil des discussions,

les virements continuent à arriver

et je me retrouve vite à avoir reçu

plus que les 15 000 $ qu'elle m'aille promis au début,

ce qui était déjà absolument énorme pour moi.

Donc en seulement quelques semaines,

j'ai déjà reçu plus que cette somme-là

sans avoir eu à mettre d'argent de ma poche

parce que j'en étais juste pas en capacité

et je ne sais pas de revenu à ce moment-là.

Et en fait, ça ne la dérange pas.

Je commence à ressentir une certaine culpabilité

parce que j'ai un peu l'impression de profiter de son argent.

Je sais très bien qu'elle en a énormément de côtés,

donc je l'avais pas en difficulté,

mais ça reste assez louche comme situation.

J'ai pas envie qu'elle s'attache à moi

à un point où je ne puisse plus faire marche arrière,

de tant plus que je ne l'arvois pas.

Ce n'est pas prévu que je retourne la voir

ou qu'elle vient de me voir, elle de son côté.

Un jour, elle me demande d'acheter des actions vis-à.

Le lendemain, elle me demande d'acheter des actions Blackstone.

Je décide d'acheter moitié-moitié

et lorsque je lui envoie un screenshot de ce que j'achete,

elle s'emporte d'un coup, d'un seul.

Car apparemment, je n'avais pas respecté ses consignes.

Ce qui m'est un petit peu en porte-à-fort

parce que je ne sais pas trop comment me placer par rapport à ça.

Et le lendemain, elle m'explique qu'elle était droguée

lors du moment où elle s'est emportée contre moi.

Ce qui commence un petit peu à m'effrayer.

Dans les jours à venir, elle commence à m'appeler son avatar.

Elle l'a l'air de me considérer un petit peu comme un personnage

qu'elle peut utiliser et dont elle pourrait diriger un petit peu la vie

de part son argent.

Et elle me fait comprendre qu'elle aurait voulu vivre sa jeunesse

avec énormément d'argent qu'elle n'a pas pu le faire

car elle a construit son patrimoine au fil des années

et qu'elle a un petit peu envie de vivre une vie de jeunes riches.

On va dire par mon biais, en m'envoyant des sous

et en me demandant, va manger dans tel restaurant, va dans tel hôtel.

Et donc toutes ces petites tensions s'accumulent

un petit peu au fur et à mesure.

Dans les jours à venir et alors que l'année 2023 touche à sa fin,

je décide de me rendre à jeuner une journée pour visiter la ville

en faisant la retour dans la journée en préparant un sandwich le matin

pour dépenser le moins d'argent possible.

Et lorsqu'elle apprend ça, elle me dit qu'il y en ait hors de question

et elle m'envoie environ 1 000 euros pour me pousser à manger

dans un restaurant très luxuel au midi pour dormir le soir

à Genève dans un hôtel.

Alors que moi, j'avais vraiment prévu de me faire une journée

rapide depuis Lyon ou j'habite alors uniquement pour visiter.

Je vois ça comme une opportunité d'investir encore plus

parce que j'ai pas du tout l'envie ni le besoin de dépenser ses sous

pour aller dans des restaurants luxueux, dans des hôtels luxueux.

Et donc je préfère investir l'argent qu'elle me donne en plus

dans les actions qu'elle me dit déjà d'acheter à ce moment-là.

Je lui désobéit et pourtant je respecte un petit peu

ces précepts initials à savoir qu'il faut investir le plus

c'est le plus tôt possible pour s'assurer un ami en meilleur

et c'est tout l'inverse qu'elle me propose de faire,

ce qu'elle me dit de dépenser énormément très vite

dans des futilités et en tout cas à mes yeux.

Et je lui envoie des fausses preuves que j'ai mangé

dans le restaurant qu'elle m'a indiqué.

On reprenons des photos que j'avais pris précédemment

lors d'un restaurant avec ma copine par exemple

ou en lui envoyant juste la façade de l'hôtel

dans lequel elle souhaite que je dorme des choses comme ça

sans aller trop dans non plus,

j'en fais pas des tonnes,

mais j'essaye au moins de ne pas éveiller ses soupçons.

Peu avant mon départ en veilleux,

je décide de parler de la situation à mes parents.

Ils sont très amusés par la situation

et en même temps un petit peu inquiets

et me disent d'être prudent

et je décide en conséquence de garder l'argent.

Je me rends bien compte qu'elle n'a aucun moyen de récupérer

l'argent puisqu'il est sur un compte titre personnel

qu'elle habite à l'autre bout du monde,

qu'elle m'a envoyé l'argent sur mon compte

et qu'elle n'a pas de moyen concret de le récupérer.

Mais j'ai toujours cette petite peur au fond de moi

qu'elle puisse le réclamer d'une façon ou d'une autre

et que si je suis dans l'incapacité de la remboursée,

j'étais grave problème derrière.

Donc je préfère tout investir

pour garder l'argent sous la main en cas de besoin.

Une fois arrivé en malésie pour mon veilleux,

je voyage énormément les premières semaines

dès que j'en ai l'occasion

et Teresa continue de m'envoyer des sous

pour que je puisse profiter des destinations où je vais.

Elle souhaite également que je rencontre des gens riches

et que je me crée un réseau

et donc elle me pousse à aller dans des lieux

dans lesquels je puisse rencontrer ces personnes

et elle me donne de l'argent pour cela.

Le problème c'est que, encore une fois,

ça ne m'intéresse pas.

Je n'ai pas envie de me forcer

à les rencontrer des gens pour lui faire plaisir

et je n'ai pas non plus envie quand je fais mes voyages

de m'adapter à son programme et à ce qu'elle souhaite que je fasse.

D'autant plus que l'argent qu'elle ne m'envoie

n'est même pas suffisant

pour faire les activités qu'elle souhaite que je fasse.

Donc si j'allais vraiment dans les hôtels

les restaurants qu'elle me demande de visiter,

je ne pourrais pas payer avec les sous qu'elle m'envoie

faudrait que je prenne de ma poche ce qui ne m'arrange pas évidemment

et je continue ma stratégie de lui envoyer des photos

d'anciens restaurants ou de me contenter

d'envoyer une photo de l'intérieur de l'hôtel

et elle ne pousse pas plus de questions que tout cela.

Tout cela dure pendant environ trois mois

jusqu'à ce qu'un ami vienne me voir de France

pour que l'on fasse un voyage en Thailand

et notamment à Bangkok.

Les semaines précédent le voyage en Thailand

j'avais un petit Theresa que je vais faire ce voyage

et elle est plus insistante que jamais

pour que je montre un petit peu les hôtels de luxe,

les restaurants de luxe à mon animatue.

C'est une période où j'ai beaucoup de travail

ou je continue de lui mentir

car je ne réserve pas de restaurant pas d'hôtel

d'autant plus qu'on avait déjà tout réservé

avec mon ami des mois avant.

Le jour où on part en Thailand,

notre vol arrive assez tardivement le soir

et lors de l'atterrissage,

je réalise que j'ai fait une borde

parce qu'on est censé aller au four seasons de Bangkok

que Theresa souhaite que je réserve.

Mais malheureusement, ce n'est pas très logique

d'aller dans un hôtel aussi luxueux et chère à minuit

alors que c'est pour y passer la nuit.

En général, dans ce genre d'hôtel,

on y va au check-in, on repart au check-out

en profitant au maximum de l'hôtel.

Et donc je réalise à l'arrivée

qu'elle va me reprocher cela

et ça ne l'oupe pas.

Elle me demande quelle heure il est en Thailand.

Je comprends tout de suite

qu'elle a décelé un souci.

Je lui explique qu'il est déjà 23 heures

mais c'est parce que notre vol a eu du retard

j'essaie de créer des excuses

et là, elle s'emporte brusquement

tous les messages sont écrits en majuscule,

elle m'insulte et c'est assez violent

pendant une bonheur

où j'essaie de me faire tout petit,

j'essaie de la calmer et m'y rien n'y fait.

Elle me ressort même des éléments plus anciens.

Je lui avais par exemple dit que j'ai m'émangé

de la Street Food en Asie

parce que je trouve ça délicieux,

que je trouve ça chouette de pouvoir loger

pour aussi peut-chir dans les obères du jeunesse,

un petit peu partout où on voyage dans ce coin-là.

Et elle me reproche de n'être

bon qu'à manger de la Street Food

et de dormir mon des obères du jeunesse

jusqu'à la fin de mes jours

que je ne mérite pas

de manger dans des hôtels de luxe

des restaurants de luxe.

Donc ça me fait forcément un petit choc

que ça s'arrête aussi brutalement

mais je décide quand même de passer

la soirée avec mon ami de manière calme.

Je n'ai plus de nouvelles jusqu'à

quatre mois après, au mois d'août 2004

où je décide de lui envoyer un mail

pour prendre de ces nouvelles

voir si elle va bien

mais excuser encore une fois

de l'avoir déçu

et elle me répond à nouveau

en majuscule, en insultant

et en faisant comprendre

que ça ne sert à rien

d'essayer de revenir vers elle

et depuis l'or, je n'ai

plus de nouvelles de sa part.

Sur le moment, je suis choquée

que la relation s'arrête aussi brusquement

car elle avait quand même été pronante

pendant pas loin de six mois.

On avait beaucoup échangé par WhatsApp

les sommes qu'elles m'envoyaient

sont absolument énormes pour mon âge

et ça me perture pas mal

les premiers jours

et puis je me fais à l'idée que

dans tous les cas,

c'est une relation qui était amenée

à s'arrêter brutalement

parce qu'elle n'était pas scène

qui avait beaucoup de points

qu'il n'allait pas

des deux côtés

et que c'est certainement

une bonne chose au fiel

que ça s'arrête

une bonne fois pour toutes

que j'ai déjà énormément de chances

d'avoir pu économiser

de l'argent grâce à elle.

Pendant tous ces mois,

j'ai reçu un total de

30,500 dollars de sa part

je n'en était même pas rendu compte

parce que je ne tenais pas les comptes

mais lorsque ça s'est terminé,

j'ai repris tous les virements

qu'elle m'a envoyé pour faire le total

et aujourd'hui,

ces sous sont toujours bloqués

et travaillent toujours pour moi.

Aujourd'hui, j'ai 26 ans

et j'ai eu énormément de chances

que cette histoire m'arrive

c'est de l'on la plus folle

qui me soit arrivé au cours de ma vie.

J'ai voulu respecter

la philosophie initiale de la proposition

de m'aider à bâtir un patrimoine

à savoir le gérer

et à gagner en sérénité

vis-à-vis de l'argent.

Mais de ce fait,

lorsque j'ai commencé à lui mentir,

j'ai abusé de sa faibless

et donc forcément,

cette histoire me laisse quand même amère

bien qu'aujourd'hui,

ça me permet d'être beaucoup plus serin

quotidien et de démarrer ma vie tranquillement.

Et finalement,

son objectif de m'aider

dans mon début de vie professionnelle

est compliqué.

Vous venez d'écouter transfert,

ce témoignage a été recueilli

par Astrid Verdant.

Transferre est un podcast produit

par Slate.

Direction et production éditoriale,

Sarah Koskiewicz

est Benjamin September Horse.

Charger de production,

Astrid Verdant,

Charger de post-production

et abillage musical,

Mona de lait.

Prise de son,

Joana Lalonde.

L'introduction a été écrite

par Sarah Koskiewicz

et Benjamin September Horse,

elle est lue,

par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez transfert tous les jeudi

sur slate.fr et sur votre application

d'écoute préférée.

Découvrez aussi transfert club

l'offre premium de transfert.

Trois fois par mois,

transfert d'un accès à du contenu exclusif,

des histoires inédites

de transfert,

vous pouvez aussi vous abonner

à notre newsletter,

notre compte Instagram

et rejoindre le discord de transfert.

Toutes les informations nécessaires

sont disponibles

dans la description de l'épisode.

Pour proposer une histoire,

vous pouvez nous envoyer un mail

à l'adresse transfert-slate.fr.