About this episode
De franska lånorden i svenskan är så många att Språkets franska lyssnare Mèlodie tycker att vi egentligen kan franska. Ylva Byrman berättar om tre historiska perioder då franskan vällde in i svenskan.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Veckans språkfrågor
Varför har svenskan så många lånord från franska?
Vad är en gallicism?
Varför har det blivit vanligare att säga luva istället för kapuschong, och vad är skillnaden på luva och huva?
Vi ses innan dess, vad är dess för ett ord i det sammanhanget?
Varifrån kommer ordet urbota?
Vad betyder gum i brudgum, och finns det något annat ord att använda vid samkönade vigslar?
Språkvetare Ylva Byrman. Programledare Emmy Rasper.
Get every episode summarized
Each time Språket publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from Språket
Så blev Gustav Vasas bibel svenska språkets viktigaste bok
Språket
Hemliga språk hos barn, knallar och brottslingar
Språket
Prefixet be- kan förändra allt eller nästan ingenting
Språket
Ungdomsspråk som känns nytt har ofta funnits i decennier
Språket