LA VOZ DEL VALLE DE ESTES 20 DE ABRIL 2026

Estes Park, Colorado — This week in the Estes Valley highlighted key developments impacting the community, from honoring a local sports legend to ongoing discussions about housing policies and environmental initiatives.

A Legacy Honored in Colorado Sports

Former Estes Park mayor and Olympian Wendy Koenig has been inducted into the Colorado Sports Hall of Fame, recognizing her outstanding achievements both in athletics and public service.

Koenig represented the United States in the 1972 and 1976 Olympic Games, excelling in the 800-meter race. She made history as one of the first American women to break the two-minute barrier in the event.

Beyond her athletic career, Koenig has played a significant role in the Estes Park community, serving on the Town Board and later as mayor.

Housing Discussions Highlight Community Concerns

At the April meeting of the Estes Park Housing Authority (EPHA), officials addressed ongoing concerns related to deed-restricted housing and its impact on homeowners.

Residents voiced concerns about the current resale formula, stating that it may limit their ability to build long-term equity. The discussion reflects broader challenges in balancing affordability with financial opportunity for local residents.

Additionally, an offer to purchase portions of the Fall River Village complex was considered and ultimately rejected, reinforcing the commitment to preserving workforce housing in Estes Park.

EPHA officials indicated they will continue evaluating potential policy adjustments to improve transparency and fairness.

Civil Rights Case Results in Corrective Measures

In a separate development, the Estes Park Housing Authority received a preliminary ruling in a civil rights case tied to an administrative error.

The issue involved housing availability information being mistakenly sent to individuals not on the official waiting list, leading to a discrimination complaint.

As part of the ruling, EPHA must pay a $1,000 fine and implement corrective actions, including staff training and ongoing compliance reporting.

The agency stated it will fully comply with the requirements and is actively reviewing its internal processes.

Community Focus on Protecting the Night Sky

On the environmental front, Estes Park hosted a dark sky measurement event, bringing together approximately 40 participants, including local leaders, experts, and community members.

The initiative aims to preserve the quality of the night sky, an important natural resource that supports scientific research, wildlife conservation, and the region’s tourism experience.