Send us Fan Mail

Grief and grit sit side by side today. We start by remembering Dr Molador and the imprint he left through his work, his humour, and the community around this show, then we turn to a story that captures what “reignite resilience” looks like in real life when the ground shifts under you.

Our guest, Ayumi, is an executive managing director at Corcoran, supporting agent success across Brooklyn and Queens. Her journey starts with a global family story, growing up in San Francisco after being born in France, then taking a leap to New York City in February 2008 with a suitcase and $1,000. The timing could not have been tougher: the market crash, layoffs, and the sudden feeling that the “city of opportunity” had gone quiet. Ayumi walks us through the mindset behind her pivot into real estate, how mentorship changed her confidence, and why moving toward what your heart wants can unlock momentum you can’t predict.

We also dig into leadership and personal growth: imposter syndrome, managing people with more experience than you, and the surprising strength that comes from admitting what you don’t know. Then the conversation gets even more real as Ayumi shares burnout after the post-lockdown real estate surge, the grief of losing her father, and an early breast cancer diagnosis. She explains why finishing treatment is not the finish line, how healing and integration unfold afterward, and the small daily rituals that helped her come back to herself. If you care about resilience, burnout recovery, women in leadership, real estate career lessons, and mental health tools that actually fit into a workday, you’ll take something practical from this.

The Quiet Gift: A Journey of Self Worth and Resilience is now available for download as an audible.  Check it out!

Support the show

Subscribe to Our Weekly ThinkLetter
Facebook
Instagram

Check out our Book Series:

The Quiet Gift: A Journey of Self Worth and Resilience

Magical Mornings Journal

Disclaimer: The information provided in this podcast is for general informational purposes only and is not intended as a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. The co-hosts of this podcast are not medical professionals. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider with any questions you may have regarding a medical condition. Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have heard on this podcast. Reliance on any information provided by the podcast hosts or guests is solely at your own risk.

Pamela Cass is a licensed broker with Kentwood Real Estate
Natalie Davis is a licensed broker with Keller Williams Realty Downtown, LLC