Masquerade Mischiefs: A Venice Love Surprise

Does your family schedule look like an endless list of appointments, games, and practices?

Does keeping everyone on schedule feel impossible?

The Skylight calendar is here to put an end to your scheduling stress,

with its all-in-one shared display, visual structure, and colored coded scheduling.

Right now, Skylight is offering our listeners $30 off their 15-inch calendars

by going to myskylight.com slash get30.

Go to myskylight.com slash get30 for $30 off your 15-inch calendar.

That's M-Y-S-K-Y-L-I-G-H-T dot com slash get30.

The sun shining birds are singing and all feels right in the world.

Until the season changes and suddenly you lose your motivation to get out of bed.

In fact, one in five people experience some form of depression no matter the season or time of year.

At the American Psychiatric Association Foundation,

our vision is to build a mentally healthy nation for all,

because we want you to live your best life and be your best you.

All year round.

Please visit mentallyhealthynation.org to learn more.

Welcome to Fluid Fiction Italian, the podcast where we bring you bilingual stories

to supercharge your listening comprehension.

In each episode, we'll present a short story in both English and Italian,

with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

In this episode, we'll wander through Venice's vibrant carnival,

where mistaken identity leads to unexpected romance and laughter unfolds under the masks.

Right after this commercial break.

At Fluid Fiction, we're not just telling stories,

we're bringing the world together by learning to understand each other.

By subscribing to Fluid Fiction Plus, at plus.fluidfiction.org,

you do more than just remove ads.

You support a platform bridging global language differences.

One story at a time.

Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative,

it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

It's simple.

Visit plus.fluidfiction.org and become a plus subscriber today.

When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience.

So please join us at plus.fluidfiction.org.

Let's transform the way we experience the power of stories.

Your journey awaits at plus.fluidfiction.org.

Together, we can keep the world's stories flowing.

During the carnival of Venice,

the Brillan's channels under the light of the lanterns and the most colored masks are falling in the streets.

It's spring, and there's a magic in the area that promises adventure and surprises.

Lorenzo, a fascinating musician, but a bit aggrieved, walking behind the window.

He has stretched his hat and tried with the eyes three times masquerades.

I want to find Giuliana, the Brillan's organization of events that hope to conquer.

But the destination has other plans.

Among the people, Lorenzo scores a mysterious figure.

He endorses a custom similar to that of Giuliana, a elegant and colorful habit and a masquerade with motivated intrigues.

I convince you to read it, Lorenzo starts to follow him through the chiechery of life and the music of the ball in the masquerade.

In the meantime, Francesca, the spiritual artist is always ready to write.

It's fun with his part in this game of destiny.

It's agreed that Lorenzo is confused by another person.

In curiosity, he decides to second the curse and leaves Lorenzo trying to conquer the battle and his best smile.

Who tells him of a serenade, then Lorenzo gets close to the channel.

Francesca reads under the mask.

Because no, he responds with a melodic tone, pretending to be Giuliana.

The game goes forward, after fun and peaceful dance.

Fanno il giro della festa, ciascuno curioso di scoprire quanto tempo durerà l'equivoco.

Alla fine, il momento di rivelare i volte arriva.

I partecipanti si radunano in una grande sala illuminata da candelabri

e le maschere iniziano a cadere.

Lorenzo si blocca quando finalmente vede Francesca.

La risata cristallina della ragazza riempie la sala.

Accanto a loro, la vera Giuliana osserva la scena con divertimento.

L'imbarazzo di Lorenzo è evidente, ma Giuliana sorride.

Lorenzo, non sapevo fossi così per severante, scherza, ammirando il suo impegno.

Francesca, ormai senza fiato dal ridere, si avvicina a Lorenzo.

L'ho trovato fantastico.

Sei una buona fonte di spirazione per il mio prossimo progetto, dice con un lucicchio negli occhi.

Giuliana, in tenerita dalla situazione, si avvicina a Lorenzo.

Sono libera domani, che ne dici di un caffè reale senza maschere, suggerisce con una lieve complicità.

Lorenzo, ancora un po' prossima sollevato, accettà l'invito.

Tutto è bene que il che finisce bene.

La sua perseveranza non è stata vano.

Ha capito che a volte un errore può aprire la porta a nuove opportunità.

E mentre la musica continua, Lorenzo si sente leggero, pronto per la prossima avventura.

Let's take another listen.

Listen closely to any parts you may have missed.

During the Carnival de Venezia, the canals shine under the light of lanterns

and the most colorful masks crowd the squares.

It is spring, and there's magic in the air that promises adventures and surprises.

Lorenzo, an enchanting but somewhat clumsy musician, walks among the crowd.

He holds his hat tightly and searches with his eyes among the masked faces.

He wants to find Giuliana, the brilliant event organizer he hopes to win over.

But fate has other plans.

Lorenzo scorges una figura misteriosa.

Among the people, Lorenzo catches sight of a mysterious figure.

She is wearing a costume similar to Giuliana's, an elegant ruby-colored dress

and a golden mask with intricate patterns.

Convinto che sia lei, Lorenzo inizia a seguirla attraverso il chiacchiericcio vivace

e la musica del ballo in maschera.

Convince that it is her, Lorenzo starts to follow her through the lively chatter

and the music of the masquerade ball.

Intanto, francesca, l'artista spiritosa è sempre pronta allo scherzo,

si diverte con la sua parte in questo gioco del destino.

Meanwhile, Francesca, the witty artist always ready for a joke, enjoys her part in this game of fate.

She notices that Lorenzo is confusing her for someone else.

Incuriosita, decide to second the malicious and leave Lorenzo

trying to conquer her combat and her best smile.

Curious, she decides to play along with the misunderstanding

and lets Lorenzo try to win her over with jokes and his best smile.

Che ne decide una serenata, propò il Lorenzo mentre si avvicinano al canale.

What do you say to a serenade? Suggest Lorenzo as they approach the canal.

Francesca laughs under the mask.

Why not? She replies with a melodic tone pretending to be Giuliana.

The game continues between amused glances and dance steps.

They make their way around the party, each curious to see how long the mix up will last.

Alla finee, il momento di rivelare i volti arriva.

Finally, the moment to reveal faces arrives.

The participants gather in a great hall lit by candle laborers

and the masks begin to fall.

Lorenzo se blocca quando finalmente vede Francesca.

Lorenzo freezes when he finally sees Francesca.

The crystal clear laughter of the girl fills the room.

Accanto a loro, la vera Giuliana osserva la scena con divertimento.

L'imbarazzo di Lorenzo è evidente, ma Giuliana sorride.

Lorenzo's embarrassment is evident, but Giuliana smiles.

Lorenzo, non sapevo fossi così per severante scherza, ammirando il suo impegno.

Lorenzo, I didn't know you were so persistent, she jokes admiring his commitment.

Francesca, now breathless from laughing, approaches Lorenzo.

I found it fantastic.

You are a great source of inspiration for my next project,

she says with a sparkle in her eyes.

Giuliana, in tenorita dalla situazione, si avvicina allorenzo.

Giuliana, moved by the situation, approaches Lorenzo.

Sono libera domani, che ne dici di un caffè reale senza maschere, suggerisce con un aglieve complicità.

Lorenzo, ancora un po' prossima sullevato, accetta l'invito.

Lorenzo, still a bit red but relieved, accepts the invitation.

All's well that ends well.

His perseverance has not been in vain.

She has learned that sometimes a mistake can open the door to new opportunities.

And as the music continues, Lorenzo feels light, ready for the next adventure.

Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

Here are today's vocabulary words, first in Italian, then in English.

The lantern.

The mask.

The mask.

The adventure.

The surprise.

The musician.

Goffo.

Clumsy.

The crowd.

The organizer.

The fate.

The figure.

The costume.

The dress.

The motive.

The pattern.

The misunderstanding.

Lively.

The artist.

The skirt.

The joke.

Woody.

The serenade.

Melodic.

Melodic.

The glance.

The step.

The participant.

The participant.

The candle holder slash candleabra.

Crystal clear.

Crystal clear.

The embarrassment.

Persistent.

Inspiration.

The project.

The project.

The opportunity.

We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Italian.

Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals.

But we can't do it alone.

Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing.

Please, consider becoming a premium subscriber today.

You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more.

Visit www.fluentfiction.org premium Italian.

Thanks for listening.

And now, a final word from our sponsors.