「スヌーピー名言英語」今日は「MY FAULT」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #787

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #787

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT WASN’T MY FAULT」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「わたしのせいじゃないよ」

今日のコミックは1978年1月19日のものです。

サリーとチャーリー・ブラウンのお話。

チャーリー・ブラウンが電話を受けて、サリーに「きみに物差しを貸したら壊されたって言ってるけど…本当？」とたずねます。
するとサリーは「わたしのせいじゃないよ」ときっぱり。
「道を測ってたところにトラックが来て、物差しを轢いちゃったの！」とまったく悪びれずに説明する、サリー節全開のシーンです。

今日のワンポイント英語はこちら
「MY FAULT」
「私のせい」「私の責任」という意味です。

今回のコミックでは、
「IT WASN’T MY FAULT」と出てくるので
「わたしのせいじゃないよ」という意味になります。

では、「MY FAULT」の例文を２つ紹介すると…
① それは私のせいじゃないよ。
　It’s not my fault.

② 遅れたのは彼のせいじゃない。
　It’s not his fault that we’re late.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵