「スヌーピー名言英語」今日は「OVERDO」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #726

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #726

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU ALWAYS OVERDO THINGS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あんたはいつもやりすぎるのよ！」

今日のコミックは1959年10月8日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。

ルーシーが「あんたはいつもやりすぎるのよ！」

「先生を好きになるのはいいわ。でも崇拝するのは間違っているわ！」と怒ります。

そこで、ライナスは「ぼくが崇拝しているなんて言ったことないよ…」

「先生の歩くこの地面が大好きだって言っただけさ！」と反論している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OVERDO」

「やりすぎる」「度を超す」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU ALWAYS OVERDO THINGS!」と出てくるので

「あんたはいつもやりすぎるのよ！」という意味になります。

では、「OVERDO」の例文を２つ紹介すると…

①彼はパーティーで飲みすぎた。

　He overdid it at the party.

②運動をやりすぎると、けがをするかもしれない。

　If you overdo exercise, you might get injured.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵