「スヌーピー名言英語」今日は「PAIN」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #759

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #759

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

今日の名言はコチラ

「MAYBE I’M HAVING FAT PAINS!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「もしかしたら、これは…肥満痛なのかもしれない！」

今日のコミックは1966年12月09日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒にいます。
お腹が痛いと訴えるチャーリー・ブラウンに、ライナスが「そういえば…ちょっと太ったんじゃない？」とひと言。
それを聞いたチャーリー・ブラウンはさらに落ち込み、「そうかもしれない…それが原因なのかも…もしかしたら、これは…肥満痛なのかもしれない！」と大げさに心配しているシーンです。

今日のワンポイント英語はこちら
「PAIN」
「痛み」「苦痛」という意味です。

今回のコミックでは、
「FAT PAINS」とあわせて使われていて、
「太ったせいで出てきた“痛み”」という、ちょっと自虐まじりの表現になっています。

では、「PAIN」の例文を２つ紹介すると…
① 頭に少し痛みがある。
　I have a little pain in my head.

② その言葉は心に痛みを残した。
　Those words left a pain in my heart.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵