「スヌーピー名言英語」今日は「PRETEND」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #895

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #895

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHEN YOU DON’T KNOW ANYTHING, YOU HAVE TO PRETEND YOU KNOW EVERYTHING..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね…」

今日のコミックは1955年07月31日のものです。

今日は、砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクが「サボテンの影を見れば、今何時か、気温が何度か、明日の天気までわかるんだ……」

と、かなり自信ありげに考えています。

しかし次のコマでは、「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね……」

と、本音をもらしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PRETEND」

「〜のふりをする」「ふりをして遊ぶ」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHEN YOU DON’T KNOW ANYTHING, YOU HAVE TO PRETEND YOU KNOW EVERYTHING..」と出てくるので

「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね…」という意味になります。

では、「PRETEND」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は寝ているふりをした。

She pretended to be asleep.

②子どもたちは先生のふりをして遊んでいた。

The children were pretending to be teachers.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵