「スヌーピー名言英語」今日は「RESPONSIBILITY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #884

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #884

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SNOOPY WAS YOUR RESPONSIBILITY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「スヌーピーはあなたの責任でしょ！」

今日のコミックは1977年08月03日のものです。

ペパーミント パティが受話器を握りしめ、チャーリー・ブラウンに

「チャック、今すぐこっちに来なさい！」

「スヌーピーはあなたの責任でしょ！もし彼が私を見捨てたのなら、あなたに代わりをしてもらうわ！」

「あなたが番犬になるのよ、チャック！聞こえてるの？！」と怒っています。

すると最後のコマでは、電話の向こうでチャーリー・ブラウンが、「ワン！」

と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RESPONSIBILITY」

「責任」という意味です。

今回のコミックでは、

「SNOOPY WAS YOUR RESPONSIBILITY!」と出てくるので

「スヌーピーはあなたの責任でしょ！」という意味になります。

では、「RESPONSIBILITY」の例文を２つ紹介すると…

①それは私の責任です。

It is my responsibility.

②彼は大きな責任を感じていた。

He felt a great responsibility.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵