Este documento presenta una recopilación de textos centrados en la relación crítica y psicológica entre el psiquiatra Carl Gustav Jung y la célebre novela Ulises de James Joyce. El núcleo de la obra incluye el ensayo de Jung titulado "¿Quién es Ulises?", donde analiza la estructura de la novela desde una perspectiva psiquiátrica, comparándola con procesos esquizofrénicos pero reconociendo su valor como una destrucción creadora. Se añaden documentos históricos fundamentales, como la correspondencia personal entre Jung y Joyce, y la trascendental sentencia judicial del juez John M. Woolsey, quien legalizó la circulación del libro en Estados Unidos tras determinar que no era pornográfico. A través de estos escritos, se explora el impacto de la obra en la conciencia universal y el desafío que supuso para la crítica literaria y la censura de la época. En conjunto, las fuentes ofrecen un panorama profundo sobre el nihilismo, el desprendimiento de la conciencia y la complejidad técnica que definen al modernismo literario.