Esta fuente presenta un fragmento de Helliconia: Verano, la segunda obra de la trilogía épica de Brian W. Aldiss. La trama se sitúa en un planeta con estaciones que duran siglos, centrándose en la reina Myrdeminggala, quien vive exiliada en un palacio costero mientras aguarda un inminente divorcio impuesto por el rey de Borlien. Tras el hallazgo de un cadáver en la playa, la reina aprovecha el suceso para enviar secretamente una petición de auxilio al representante del Santo Imperio. Su mayordomo, ScufBar, es el encargado de transportar el cuerpo oculto en hielo hasta la ciudad subterránea de Ottassol para entregarlo a un anatomista. El relato describe un mundo complejo donde la humanidad convive con los phagors bajo un calor sofocante y una gran tensión política. La narrativa destaca por su atmósfera detallada, mostrando la lucha de una soberana desamparada por asegurar su supervivencia y la de su hija.