「スヌーピー名言英語」今日は「RIGHTS」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #886

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #886

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU HAVE NO RIGHTS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あんたには権利なんてないの！！」

今日のコミックは1955年07月21日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。

ルーシーはライナスに向かって、「あんたはただの赤ん坊よ、ライナス！」

「ただの赤ちゃんでしかないの！あんたには権利なんてないのよ！覚えておきなさい！」

「あんたには一切の権利がないの！」

「ここでは私がボスなの！私！私！私！わかった？！」

と激しく怒鳴ります。

すると、ずっと下を向いて黙ったままだったライナスが、

最後のコマでは、急に指で鉄砲のポーズを作り、「バン！」と“撃つふり”をして

ルーシーが驚いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RIGHTS」

「権利」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU HAVE NO RIGHTS!」と出てくるので

「あんたには権利なんてないの！！」という意味になります。

では、「RIGHTS」の例文を２つ紹介すると…

①誰にでも自分の意見を言う権利がある。

Everyone has the right to say what they think.

②私たちには知る権利がある。

We have the right to know.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵