Riyaadhush Shaalihiin 521. "PENYEBAB RUSAKNYA HATI"

Bismillah
521. PENYEBAB RUSAKNYA HATI
Riyaadhush Shaalihiin
Bab 23 | Amar Ma'ruf Nahi Munkar
Hadits ke-201 | Hadits Ibnu Mas'ud Radhiallahu 'anhu

Dari Ibnu Mas'ud Radhiallahu ‘anhu beliau berkata, Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam bersabda, 

الثَّالِثَ عشَرَ : عن ابن مَسْعُودٍ رضي اللَّه عنه قال : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «إِنَّ أَوَّلَ مَا دخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرائيلَ أَنَّه كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ فَيَقُولُ : يَا هَذَا اتَّق اللَّه وَدعْ مَا تَصْنَعُ فَإِنَّهُ لا يَحِلُّ لك ، ثُم يَلْقَاهُ مِن الْغَدِ وَهُو عَلَى حالِهِ ، فلا يمْنَعُه ذلِك أَنْ يكُونَ أَكِيلَهُ وشَرِيبَهُ وَقعِيدَهُ ، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللَّه قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ » ثُمَّ قال : { لُعِنَ الَّذِينَ كَفَروا مِنْ بنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ داوُدَ وعِيسَى ابنِ مَرْيمِ ذلِك بما عَصَوْا وكَانوا يعْتَدُونَ ، كَانُوا لا يَتَنَاهَوْنَ عنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ ما كانُوا يَفْعلُون صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم تَرى كثِيراً مِنْهُمُ يَتَوَلَّوْنَ الَّذينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ } إلى قوله : { فَاسِقُونَ } [ المائدة : 78، 81 } ثُمَّ قَالَ : « كَلاَّ ، وَاللَّه لَتَأْمُرُنَّ بالْمعْرُوفِ ، وَلَتَنْهوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ، ولَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدِ الظَّالِمِ ، ولَتَأْطِرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْراً ، ولَتقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْراً ، أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّه بقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ لَيَلْعَنكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ » رواه أبو داود، والترمذي وقال : حديث حسن .

"Sesungguhnya awal masuknya kekurangan pada Bani Israil adalah seseorang bertemu orang yang lain (yang melakukan maksiat), lalu dia berkata, 'Wahai kamu, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkanlah apa yang sedang kamu perbuat karena hal itu tidak halal bagimu.' Kemudian keesokan harinya dia bertemu lagi dengan orang itu yang tetap di atas keadaannya yang kemarin, ternyata hal tersebut tidak menghalanginya untuk menjadikannya sebagai teman makan, teman minum dan teman duduknya. Ketika mereka melakukan demikian, maka Allah menutup hati sebagian dari mereka dengan sebagian yang lain." Kemudian beliau membaca, "Orang-orang kafir dari Bani Israil telah dilaknat melalui lisan (ucapan) Dawud dan Isa putra Maryam. Yang demikian itu karena mereka durhaka dan selalu melampaui batas. Mereka tidak saling mencegah  perbuatan mungkar yang selalu mereka perbuat. Sungguh sangat buruk apa yang mereka perbuat itu. Kamu melihat banyak di antara mereka tolong-menolong dengan orang-orang kafir (musyrik). Sungguh sangat buruk apa yang mereka lakukan untuk diri mereka sendiri...." sampai pada FirmanNya, “orang-orang yang fasik." (Al-Ma'idah: 78-81). Kemudian beliau bersabda, "Sungguh, demi Allah, kalian benar-benar harus memerintahkan yang ma'ruf dan mencegah yang mungkar, menahan tangan orang yang zhalim dan mengembalikannya ke jalan yang benar serta menahannya pada yang benar, atau Allah akan menutup hati sebagian dari kalian dengan sebagian yang lain, kemudian melaknat kalian sebagaimana Dia telah melaknat mereka." (HR. Abu Dawud dan at-Tirmidzi, beliau berkata, hadits hasan)

Ini adalah redaksi Abu Dawud, sedangkan redaksi at-Tirmidzi, Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam bersabda,
"Ketika Bani Israil terjerumus dalam berbagai maksiat, ulama mereka melarang mereka, tetapi mereka tetap tidak berhenti. Kemudian para ulama itu ikut duduk di majelis mereka, makan bersama mereka, dan minum bersama mereka, maka Allah menutup masing-masing hati mereka dan melaknat mereka melalui lisan Nabi Dawud dan Nabi Isa putra Maryam. Hal itu disebabkan oleh kedurhakaan mereka dan mereka selalu melampaui batas." Rasulullah yang tadinya bersandar kemudian duduk, dan bersabda, "Tidak, demi Dzat yang jiwaku ada di Tangan-Nya, kamu harus membelokkan mereka (kembali) kepada yang haq."

===