About this episode
Romani har talats i Sverige i åtminstone 500 år. I veckans avsnitt får Språket besök av den nya läsambassadören Bagir Kwiek, som ska få fler att läsa och känna till romska berättelser. Men vad är hans egen språkbakgrund och varför brinner han för romani?
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Veckans språkfrågor
När regerade romani, det vill säga när och varför blev det modernt att ta in romska ord i svenskan?
Om man jämför med samiska, hur många romska lånord finns det i svenska?
Varför innehåller just Jönköpingsdialekten ord på romani?
Hur kan man se romernas historia i språket?
Lästips:
Romani i svenskan: storstadsslang och standardspråk, Gerd Carling. 2005
Ordbok över svensk romani. Resandefolkets språk och sånger, Lenny Lindell & Kenth Thorbjörnsson-Djerf. 2008. Inledning och grammatik och bearbetning av Gerd Carling.
Romer – 500 år i Sverige. Språk, kultur och identitet, Gerd Carling, Mikael Demetri, Angelina Dimiter-Taikon, Lenny Lindell, Allan Schwartz. 2016
Länktips:
https://riksarkivet.se/motkallorna/meromromerochresande
https://www.isof.se/sprak/minoritetssprak/romska.html
Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska vid Göteborgs universitet. Gäst Bagir Kwiek, Sveriges läsambassadör, utnämnd av Kulturrådet. Programledare Emma Engström.
Get every episode summarized
Each time Språket publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from Språket
Så blev Gustav Vasas bibel svenska språkets viktigaste bok
Språket
Hemliga språk hos barn, knallar och brottslingar
Språket
Prefixet be- kan förändra allt eller nästan ingenting
Språket
Ungdomsspråk som känns nytt har ofta funnits i decennier
Språket