Så snackar vi slang på jobb och i förort

Rövsmör och jetski, vad betyder det? Språket handlar om mustig yrkesjargong och förortsslang. Hör om rörmokares ofta grova slanguttryck och varför s k affrikativt uttal kan vara viktigt i förorten.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Veckans språkfrågor

Vad räknas som slang?

Frilla är ett gammalt ord för konkubin/älskarinna. Numera är det ofta slang för frisyr. Har orden samma ursprung?

Vad är orsak till de namn på fiskarter som nu används som slangord bland ungdomar, som lax, röding och torsk?

Hur kommer det sig att slanguttrycken bäng och bänger tycks ha i princip motsatta betydelser - någon som är knasig/dum respektive något som är riktigt bra?

Vad spelar den s k förortsslangen för roll för gymnasieungdomar i invandrartäta förorter?

Vad kan det få för effekt för unga i förorten om de använder "fel språk i fel situation"?

Vad är förortsslang?

Vad betyder rövsmör?

Rörmokarslang kan vara ganska grov. Finns det annan yrkesjargong i Sverige som låter på liknande sätt?

I vilken mån utvecklas idag ny yrkesjargong?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska vid Göteborgs universitet.

Karin Senter, som har disputerat vid Uppsala universitet med avhandlingen Att göra förort: Om språkliga resurser hos gymnasieungdomar med mångspråkig förortsbakgrund

Programledare Jens Möller.