Loading...
educationlanguagelearning
Sculpting Love: An Artistic Journey in Lima's Park of Love
About this Episode
Fluent Fiction - Spanish: Sculpting Love: An Artistic Journey in Lima's Park of Love
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2026-02-14-23-34-02-es
Story Transcript:
Es: El sol brillaba con fuerza en el cielo azul del verano limeño, mientras una suave brisa del océano acariciaba las mejillas de los visitantes del Parque del Amor.
En: The sun shone brightly in the blue sky of the limaño summer, while a gentle ocean breeze caressed the cheeks of the visitors at the Parque del Amor.
Es: Este lugar, en lo alto de los acantilados de Lima, ofrecía una vista espectacular del Pacífico.
En: This place, atop the cliffs of Lima, offered a spectacular view of the Pacific.
Es: Sus murallas de mosaicos coloridos y esculturas románticas atraían a personas de todas partes.
En: Its colorful mosaic walls and romantic sculptures attracted people from all over.
Es: Marisol visitaba el parque con frecuencia.
En: Marisol visited the park frequently.
Es: Era una artista local que buscaba inspiración entre los colores vibrantes y formas únicas del parque.
En: She was a local artist seeking inspiration among the vibrant colors and unique shapes of the park.
Es: Caminaba con sus pensamientos sumidos en nuevas ideas para sus esculturas.
En: She walked with her thoughts immersed in new ideas for her sculptures.
Es: En una tarde cálida, mientras contemplaba una de las figuras de mosaico, escuchó una voz detrás de ella.
En: On a warm afternoon, while contemplating one of the mosaic figures, she heard a voice behind her.
Es: "Hermosos, ¿verdad?"
En: "Beautiful, aren't they?"
Es: era Javier, un hombre con un rostro amable y ojos interesados.
En: It was Javier, a man with a kind face and interested eyes.
Es: Trabajaba como ingeniero civil, pero su afición era el arte.
En: He worked as a civil engineer, but his hobby was art.
Es: Disfrutaba de la tranquilidad del parque después de jornadas ocupadas.
En: He enjoyed the tranquility of the park after busy days.
Es: Marisol sonrió tímidamente.
En: Marisol smiled shyly.
Es: "Sí, siempre encuentro algo nuevo aquí," respondió.
En: "Yes, I always find something new here," she replied.
Es: Así comenzó una conversación entre dos almas que encontraban belleza en lo que otros pasaban por alto.
En: Thus began a conversation between two souls who found beauty in what others overlooked.
Es: Con cada encuentro en el parque, hablaban más sobre arte.
En: With each meeting in the park, they talked more about art.
Es: Marisol compartía anécdotas de sus esculturas y Javier, historias de sus proyectos que fusionaban técnica con estética.
En: Marisol shared anecdotes about her sculptures and Javier, stories from his projects that merged technique with aesthetics.
Es: A través de sus pláticas, descubrieron que el arte y la ingeniería podían coexistir y complementarse.
En: Through their conversations, they discovered that art and engineering could coexist and complement each other.
Es: Sin embargo, Marisol tenía sus reservas.
En: However, Marisol had her reservations.
Es: Era reacia a abrirse, temía que una relación pudiera desviar su atención del arte.
En: She was reluctant to open up, fearing that a relationship might divert her attention from art.
Es: Elena, su mejor amiga, era su confidente.
En: Elena, her best friend, was her confidante.
Es: "No temas," decía Elena.
En: "Don't be afraid," Elena would say.
Es: "Abrirte a otras experiencias puede enriquecer tu arte."
En: "Opening yourself to other experiences can enrich your art."
Es: Un día, animada por estas palabras, Marisol llevó a Javier al estudio donde trabajaba en su última serie de esculturas.
En: One day, encouraged by these words, Marisol took Javier to the studio where she worked on her latest series of sculptures.
Es: Allí, por primera vez, él vio la pasión reflejada en cada pieza.
En: There, for the first time, he saw the passion reflected in each piece.
Es: "Son increíbles," dijo Javier emocionado.
En: "They're incredible," Javier said excitedly.
Es: "Me gustaría saber cómo logras que el metal luzca tan vivo."
En: "I’d like to know how you make the metal look so alive."
Es: Inspirados, pasaron las tardes explorando el parque, conversando y soñando.
En: Inspired, they spent afternoons exploring the park, talking and dreaming.
Es: Una tarde, mientras el sol se ponía, los tonos dorados iluminaban el nuevo mural recién instalado en el parque.
En: One afternoon, as the sun set, the golden tones illuminated the newly installed mural in the park.
Es: Ambos lo admiraron en silencio, comprendiendo que estaban creando juntos un nuevo capítulo.
En: They admired it in silence, understanding that they were creating a new chapter together.
Es: Con el tiempo, Marisol decidió incluir elementos de ingeniería en su próxima serie, inspirada por las ideas y la perspectiva de Javier.
En: Over time, Marisol decided to include elements of engineering in her next series, inspired by Javier's ideas and perspective.
Es: Esta colaboración no solo enriqueció su obra, sino también su vida.
En: This collaboration not only enriched her work but also her life.
Es: Ahora, cada vez que paseaban por el Parque del Amor, recordaban cómo ese lugar mágico había forjado un vínculo entre ellos.
En: Now, every time they walked through the Parque del Amor, they remembered how that magical place had forged a bond between them.
Es: Marisol había aprendido que la vulnerabilidad no era un obstáculo, sino una puerta a nuevos horizontes.
En: Marisol had learned that vulnerability was not an obstacle, but a door to new horizons.
Es: Y así, con Javier a su lado, se encontró abrazando el cambio, lista para los retos y alegrías que la vida y el arte podrían ofrecerle.
En: And so, with Javier by her side, she found herself embracing change, ready for the challenges and joys that life and art could offer her.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2026-02-14-23-34-02-es
Story Transcript:
Es: El sol brillaba con fuerza en el cielo azul del verano limeño, mientras una suave brisa del océano acariciaba las mejillas de los visitantes del Parque del Amor.
En: The sun shone brightly in the blue sky of the limaño summer, while a gentle ocean breeze caressed the cheeks of the visitors at the Parque del Amor.
Es: Este lugar, en lo alto de los acantilados de Lima, ofrecía una vista espectacular del Pacífico.
En: This place, atop the cliffs of Lima, offered a spectacular view of the Pacific.
Es: Sus murallas de mosaicos coloridos y esculturas románticas atraían a personas de todas partes.
En: Its colorful mosaic walls and romantic sculptures attracted people from all over.
Es: Marisol visitaba el parque con frecuencia.
En: Marisol visited the park frequently.
Es: Era una artista local que buscaba inspiración entre los colores vibrantes y formas únicas del parque.
En: She was a local artist seeking inspiration among the vibrant colors and unique shapes of the park.
Es: Caminaba con sus pensamientos sumidos en nuevas ideas para sus esculturas.
En: She walked with her thoughts immersed in new ideas for her sculptures.
Es: En una tarde cálida, mientras contemplaba una de las figuras de mosaico, escuchó una voz detrás de ella.
En: On a warm afternoon, while contemplating one of the mosaic figures, she heard a voice behind her.
Es: "Hermosos, ¿verdad?"
En: "Beautiful, aren't they?"
Es: era Javier, un hombre con un rostro amable y ojos interesados.
En: It was Javier, a man with a kind face and interested eyes.
Es: Trabajaba como ingeniero civil, pero su afición era el arte.
En: He worked as a civil engineer, but his hobby was art.
Es: Disfrutaba de la tranquilidad del parque después de jornadas ocupadas.
En: He enjoyed the tranquility of the park after busy days.
Es: Marisol sonrió tímidamente.
En: Marisol smiled shyly.
Es: "Sí, siempre encuentro algo nuevo aquí," respondió.
En: "Yes, I always find something new here," she replied.
Es: Así comenzó una conversación entre dos almas que encontraban belleza en lo que otros pasaban por alto.
En: Thus began a conversation between two souls who found beauty in what others overlooked.
Es: Con cada encuentro en el parque, hablaban más sobre arte.
En: With each meeting in the park, they talked more about art.
Es: Marisol compartía anécdotas de sus esculturas y Javier, historias de sus proyectos que fusionaban técnica con estética.
En: Marisol shared anecdotes about her sculptures and Javier, stories from his projects that merged technique with aesthetics.
Es: A través de sus pláticas, descubrieron que el arte y la ingeniería podían coexistir y complementarse.
En: Through their conversations, they discovered that art and engineering could coexist and complement each other.
Es: Sin embargo, Marisol tenía sus reservas.
En: However, Marisol had her reservations.
Es: Era reacia a abrirse, temía que una relación pudiera desviar su atención del arte.
En: She was reluctant to open up, fearing that a relationship might divert her attention from art.
Es: Elena, su mejor amiga, era su confidente.
En: Elena, her best friend, was her confidante.
Es: "No temas," decía Elena.
En: "Don't be afraid," Elena would say.
Es: "Abrirte a otras experiencias puede enriquecer tu arte."
En: "Opening yourself to other experiences can enrich your art."
Es: Un día, animada por estas palabras, Marisol llevó a Javier al estudio donde trabajaba en su última serie de esculturas.
En: One day, encouraged by these words, Marisol took Javier to the studio where she worked on her latest series of sculptures.
Es: Allí, por primera vez, él vio la pasión reflejada en cada pieza.
En: There, for the first time, he saw the passion reflected in each piece.
Es: "Son increíbles," dijo Javier emocionado.
En: "They're incredible," Javier said excitedly.
Es: "Me gustaría saber cómo logras que el metal luzca tan vivo."
En: "I’d like to know how you make the metal look so alive."
Es: Inspirados, pasaron las tardes explorando el parque, conversando y soñando.
En: Inspired, they spent afternoons exploring the park, talking and dreaming.
Es: Una tarde, mientras el sol se ponía, los tonos dorados iluminaban el nuevo mural recién instalado en el parque.
En: One afternoon, as the sun set, the golden tones illuminated the newly installed mural in the park.
Es: Ambos lo admiraron en silencio, comprendiendo que estaban creando juntos un nuevo capítulo.
En: They admired it in silence, understanding that they were creating a new chapter together.
Es: Con el tiempo, Marisol decidió incluir elementos de ingeniería en su próxima serie, inspirada por las ideas y la perspectiva de Javier.
En: Over time, Marisol decided to include elements of engineering in her next series, inspired by Javier's ideas and perspective.
Es: Esta colaboración no solo enriqueció su obra, sino también su vida.
En: This collaboration not only enriched her work but also her life.
Es: Ahora, cada vez que paseaban por el Parque del Amor, recordaban cómo ese lugar mágico había forjado un vínculo entre ellos.
En: Now, every time they walked through the Parque del Amor, they remembered how that magical place had forged a bond between them.
Es: Marisol había aprendido que la vulnerabilidad no era un obstáculo, sino una puerta a nuevos horizontes.
En: Marisol had learned that vulnerability was not an obstacle, but a door to new horizons.
Es: Y así, con Javier a su lado, se encontró abrazando el cambio, lista para los retos y alegrías que la vida y el arte podrían ofrecerle.
En: And so, with Javier by her side, she found herself embracing change, ready for the challenges and joys that life and art could offer her.
Vocabulary Words:
- the breeze: la brisa
- the cliffs: los acantilados
- the mural: el mural
- frequently: frecuencia
- the sculpture: la escultura
- the mosaic: el mosaico
- the face: el rostro
- to coexist: coexistir
- the inspiration: la inspiración
- the perspective: la perspectiva
- the horizon: el horizonte
- reluctant: reacia
- to complement: complementar
- the anecdote: la anécdota
- vulnerability: la vulnerabilidad
- the visitor: el visitante
- the chapter: el capítulo
- to embrace: abrazar
- the technique: la técnica
- the aesthetics: la estética
- the bond: el vínculo
- gentle: suave
- the project: el proyecto
- to illuminate: iluminar
- to explore: explorar
- the passion: la pasión
- to enrich: enriquecer
- the tranquility: la tranquilidad
- to forge: forjar
- the cliff: el acantilado
Hosts & Guests
No transcript available for this episode.
