「スヌーピー名言英語」今日は「SOMETHING ELSE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #653

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #653

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「LET’S TRY SOMETHING ELSE THEN…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「じゃあ、他の方法を考えよう、、、」

今日のコミックは1978年06月10日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にドッグハウスの上にいます。

スヌーピーはウッドストックを見ながら、「お手紙を脚につけて飛ぶのはいやだって？」と考え、

「じゃあ他の方法を考えよう…」「これはどうかな？」と何かいい方法を思いつきます。

そして最後のコマでは、ウッドストックのくちばしに手紙を突き刺し、

それを見たスヌーピーが「いや、ダメだな」と自分のアイデアをあきらめている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SOMETHING ELSE」

「何か他の」という意味です。

今回のコミックでは、

「LET’S TRY SOMETHING ELSE THEN…」と出てくるので

「じゃあ、他の方法を考えよう、、、」という意味になります。

では、「SOMETHING ELSE」の例文を２つ紹介すると…

①何か他のものを食べたいな。

I want to eat something else.

②この靴が合わないので、他のものを見せてください。

These shoes don’t fit. Please show me something else.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵