Skip to content
TrackPodcasts
tvApr 11, 20252:52pending

ทีละเรื่อง ทีละภาพ : ซอกแซกอาเซียน SS1 EP12 ตกใจไทลื้อ

About this episode

ภาพความทรงจำจากเมืองเชียงรุ่งในเขตปกครองตนเองไทลื้อสิบสองปันนา มณฑลยูนนาน ประเทศจีน เมื่อสามทศวรรษก่อนยังคงคมชัดในใจ โดยเฉพาะช่วงเวลาที่เมืองเชียงรุ่งเริ่มเปิดตัวสู่สายตาของโลกภายนอกหลังจากที่จีนเริ่มปฏิรูปเศรษฐกิจและเปิดรับการท่องเที่ยว การเปลี่ยนแปลงจากยุคสังคมคอมมูนที่เคร่งขรึมและเข้มงวดเข้าสู่ยุคใหม่ที่มีความเปิดกว้างมากขึ้น และการแสดงออกของแฟชั่นจากโลกตะวันตกที่เริ่มส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน

.

ในตลาดชานเมืองเชียงรุ่ง สาวๆ ไทลื้อยังคงรักษาขนบธรรมเนียมดั้งเดิม เช่น การนุ่งผ้าซิ่นและสะพายย่าม ขายผักและสินค้าในตลาด โดยสาววัยรุ่นคนหนึ่งยังคงทำ "แข้วคำ" หรือ "เลี่ยมฟันทอง" ตามคติของชาวไทลื้อเพื่อแสดงถึงฐานะทางเศรษฐกิจ แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดกลับเป็นรองเท้าที่พวกเธอสวมใส่ ซึ่งในเวลานั้นถือว่า "เดิ้น" หรือทันสมัยมากสำหรับสังคมจีน

.

เมื่อขายผักเสร็จ พวกเธอก็พากันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายเสื้อผ้ากลางตลาด จนเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ผู้เขียนแทบตกใจ เมื่อสาวคนหนึ่งถลกผ้าถุงขึ้นมากลางตลาดอย่างไม่มีการเกรงใจ และเมื่อกล้องส่องไปถึง เธอก็หยิบกระเป๋าสตางค์จากกางเกงเลคกิ้งที่สวมอยู่ใต้ผ้าซิ่นอีกชั้นหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ทั้งแปลกใหม่และไม่เคยเห็นมาก่อนในสังคมจีนช่วงนั้น ทำให้ภาพความทรงจำนั้นยังคงตราตรึงในใจไม่รู้ลืม

Get every episode summarized

Each time Thai PBS Podcast publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

Hosts & guests

No transcript yet

This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.

ทีละเรื่อง ทีละภาพ : ซอกแซกอาเซียน SS1 EP12 ตกใจไทลื้อ

Thai PBS Podcast

0:00
2:52

More episodes

More from Thai PBS Podcast

View all episodes →