「スヌーピー名言英語」今日は「STAY AWAY FROM ～」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #879

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #879

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「STAY AWAY FROM THOSE PRETTY FRENCH POODLE NURSES!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」

今日のコミックは1963年06月29日のものです。

チャーリー・ブラウンが机に向かって、真剣に手紙を書いています。

「親愛なるスヌーピー、病院ではどう？」

「元気になってきてるといいな。みんな君に会いたがってるよ。」

「早くよくなって、すぐ帰ってきてね。きみの親友、チャーリー・ブラウンより」

「追伸。かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」

今日のワンポイント英語はこちら

「STAY AWAY FROM ～」

「～に近づかない」「～を避ける」という意味です。

今回のコミックでは、

「STAY AWAY FROM THOSE PRETTY FRENCH POODLE NURSES!」と出てくるので

「かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」という意味になります。

では、「STAY AWAY FROM ～」の例文を２つ紹介すると…

①その犬に近づかないで。

Stay away from that dog.

②彼はトラブルを避けようとしている。

He tries to stay away from trouble.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵